Je was op zoek naar: sea lion (Engels - Amharisch)

sea
ባህር

cub of lion
የአንበሳ gelgel

life storyof lion
የአንበሳ የህይወት ታሪክ

and the swollen sea
በተመላው ባሕርም እምላለሁ ፡ ፡

and the sea swarming ,
በተመላው ባሕርም እምላለሁ ፡ ፡

fleeing from a lion !
ከዐንበሳ የሸሹ ፡ ፡

baby lion is called cub
cub

and the sea kept filled ,
በተመላው ባሕርም እምላለሁ ፡ ፡

running away from a lion ?
ከዐንበሳ የሸሹ ፡ ፡

and [ by ] the sea filled [ with fire ] ,
በተመላው ባሕርም እምላለሁ ፡ ፡

and his are the ships reared aloft in the sea like mountains .
እንደ ጋራዎች ኾነው በባሕር ውስጥ የተሠሩት ተንሻለዮቹም ( ታንኳዎች ) የእርሱ ናቸው ፡ ፡

among his signs are the ships sailing like mountains on the sea :
በባሕር ላይ እንደ ጋራዎች ኾነው ተንሻላዮቹም ( መርከቦች ) ከአስደናቂ ምልክቶቹ ናቸው ፡ ፡

also , his are the ships that run , raised up like mountains upon the sea .
እንደ ጋራዎች ኾነው በባሕር ውስጥ የተሠሩት ተንሻለዮቹም ( ታንኳዎች ) የእርሱ ናቸው ፡ ፡

and cross the sea quickly ; they are an army to be drowned . ”
« ባሕሩንም የተከፈተ ኾኖ ተወው ፡ ፡ እነርሱ የሚሰጥጠሙ ሰራዊት ናቸውና » ( አለው ) ፡ ፡

his too are the ships that run , raised up in the sea like land-marks .
እንደ ጋራዎች ኾነው በባሕር ውስጥ የተሠሩት ተንሻለዮቹም ( ታንኳዎች ) የእርሱ ናቸው ፡ ፡

and to him belong the ships [ with sails ] elevated in the sea like mountains .
እንደ ጋራዎች ኾነው በባሕር ውስጥ የተሠሩት ተንሻለዮቹም ( ታንኳዎች ) የእርሱ ናቸው ፡ ፡

by [ the ships ] which move gently [ on the sea ] ;
ገር ( መንሻለልን ) ተንሻላዮች በኾኑትም ( መርከቦች ) ፡ ፡

among his signs are the ships [ that run ] on the sea [ appearing ] like landmarks .
በባሕር ላይ እንደ ጋራዎች ኾነው ተንሻላዮቹም ( መርከቦች ) ከአስደናቂ ምልክቶቹ ናቸው ፡ ፡

and his are the ships going and coming in the seas , like mountains .
እንደ ጋራዎች ኾነው በባሕር ውስጥ የተሠሩት ተንሻለዮቹም ( ታንኳዎች ) የእርሱ ናቸው ፡ ፡