Je was op zoek naar: separate h , s and e audits (Engels - Amharisch)

%s and %s
duration

%s, %s and %s
duration-months-to-year

and whatever is in the heavens and whatever is in the earth is allah 's , and allah is sufficient as a protector .
በሰማያት ያለውና በምድርም ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ መመከያም በአላህ በቃ ፡ ፡

who , when a misfortune befalls them , say : surely we are allah 's and to him we shall surely return .
እነዚያን መከራ ፤ በነካቻቸው ጊዜ « እኛ ለአላህ ፤ ነን እኛም ወደርሱ ተመላሾች » ነን የሚሉትን ( አብስር ) ፡ ፡

and whatever is in the heavens and whatever is in the earth is allah 's ; and to allah all things return
በሰማያት ያለውና በምድር ያለውም ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ ነገሮችም ሁሉ ወደ አላህ ብቻ ይመለሳሉ ፡ ፡

and whatever is in the heavens and whatever is in the earth is allah 's ; and allah encompasses all things .
በሰማያት ያለውና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ በዕውቀት ከባቢ ነው ፡ ፡

the disbelieving people of the book ( s ) and the polytheists would not have left their religion until the clear proof came to them .
እነዚያ ከመጽሐፉ ባለቤቶች ከአጋሪዎቹም የካዱት ግልጹ አስረጅ እስከ መጣላቸው ድረስ ( ከነበሩበት ላይ ) ተወጋጆች አልነበሩም ፡ ፡

on that day all sovereignty shall be allah 's and he will judge among them . then those who believed and acted righteously shall be in gardens of bliss .
በዚያ ቀን ንግሥናው የአላህ ብቻ ነው ፡ ፡ በመካከላቸው ይፈርዳል ፡ ፡ እነዚያም ያመኑት መልካም ሥራዎችንም የሠሩት በመደሰቻ ገነቶች ውስጥ ናቸው ፡ ፡

but those who believe have greater love for god . if only the wrongdoers would realize , when they see the torment ; that all power is god s ’ , and that god is severe in punishment .
ከሰዎችም ከአላህ ሌላ ባለንጣዎችን ( ጣዖታትን ) አላህን እንደሚወዱ የሚወዷቸው ኾነው የሚይዙ አልሉ ፡ ፡ እነዚያ ያመኑትም አላህን በመውደድ ( ከነርሱ ) ይበልጥ የበረቱ ናቸው ፡ ፡ እነዚያም የበደሉት ሰዎች ቅጣትን ( በትንሣኤ ቀን ) ባዩ ጊዜ ኀይል ሁሉ ለአላህ ብቻ መኾኑንና አላህም ቅጣቱ ብርቱ መኾኑን ( በአዱኛ ዓለም ) ቢያውቁ ኖሮ ( ባላንጣዎችን በመያዛቸው በተጸጸቱ ነበር ) ፡ ፡

and of his signs is that he sheweth you the lightning for a fear 's and for a hope , and sendeth down from the heaven water , and therewith quickeneth the earth after the death thereof ; verily herein are signs for a people who reflect .
ብልጭታንም ፈሪዎችና ከጃዮች ስትሆኑ ለእናንተ ማሳየቱ ፣ ከሰማይም ውሃን ማውረዱ ፣ በእርሱም ምድርን ከሞተች በኋላ ሕያው ማድረጉ ከአስደናቂ ምልክቶቹ ነው ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚያስቡ ሕዝቦች ተዓምራቶች አልሉበት ፡ ፡

[ our sibghah ( religion ) is ] the sibghah ( religion ) of allah ( islam ) and which sibghah ( religion ) can be better than allah 's ? and we are his worshippers .
የአላህን ( የተፈጥሮ ) መንክር ( እምነት ) ያዙ ፡ ፡ በመንከርም ከአላህ ይበልጥ ያማረ ማነው ? ( ማንም የለም ) እኛም ለርሱ ብቻ ተገዢዎች ነን ( በሉ ) ፡ ፡