Je was op zoek naar: sound mind (Engels - Amharisch)

sound
ድምጽ

play sound
ድምፅ አጫውት

sound effects
ክንውኖች

do you mind
ምን አስጨንቆሃል?

pla_y a sound
ድምጽ ማጫ_ወት

play a sound for new mail.
በድምጽ ማሳወቅ አዲስ ደብዳቤ ሲመጣ

all talk will be sound and upright .
ግን ሰላም መባባልን ( ይሰማሉ ) ፡ ፡

possessed of sound judgement . he settled ,
የዕውቀት ባለቤት የኾነው ( አስተማረው ፤ በተፈጥሮ ቅርጹ ኾኖ በአየር ላይ ) ተደላደለም ፡ ፡

he came to his lord with a sound heart .
ወደ ጌታው በቅን ልብ በመጣ ጊዜ ( የኾነውን አስታውስ ) ፡ ፡ ፡

and when the trumpet shall sound one blast
በቀንዱም አንዲት መንነፋት በተነፋች ጊዜ ፡ ፡

on the day when the first trumpet sound blasts
ተርገፍጋፊይቱ ( ምድር ) በምትርገፈገፍበት ቀን ፤

with the first blast of sound from the trumpet ,
በቀንዱም አንዲት መንነፋት በተነፋች ጊዜ ፡ ፡

and when the trumpet shall sound a single blast .
በቀንዱም አንዲት መንነፋት በተነፋች ጊዜ ፡ ፡

behold ! he approached his lord with a sound heart .
ወደ ጌታው በቅን ልብ በመጣ ጊዜ ( የኾነውን አስታውስ ) ፡ ፡ ፡

he who fears will mind ,
( አላህን ) የሚፈራ ሰው በእርግጥ ይገሠጻል ፡ ፡

but speak thou the things which become sound doctrine:
አንተ ግን ሕይወት ለሚገኝበት ትምህርት የሚገባውን ተናገር።

but only one who comes to allah with a sound heart . "
ወደ አላህ በንጹህ ልብ የመጣ ሰው ቢኾን እንጅ ፡ ፡ »

and the trumpet blast will sound : it would be the day of doom .
በቀንዱም ውስጥ ይንነፋል ፡ ፡ ያ ( ቀን ) የዛቻው ( መፈጸሚያ ) ቀን ነው ፡ ፡

to anyone i don't mind
እኔ ግድ የለኝም

your mind is a weapon keep it loaded
አእምሮህ መሳሪያ ነው።