Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
while you are proudly sporting ?
እናንተም ዘንጊዎች ናችሁ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aye ! they 're in doubt sporting .
በእውነቱ እነርሱ የሚጫወቱ ሲኾኑ በመጠራጠር ውስጥ ናቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have separate sporting tournaments and federations.
የተለያዩ የስፖርት ግጥሚያዎች እና ፌዴሬሽን ነው ያለን፡፡
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what , do you build on every prominence a sign , sporting ,
« የምትጫወቱ ኾናችሁ በከፍተኛ ስፍራ ሁሉ ላይ ምልክትን ትገነባላችሁን
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so let them thou alone wading and sporting until hey meet the day which they are promised .
ተዋቸውም ፡ ፡ ያንን ይስፈራሩበት የነበሩትን ቀናቸውን እስከሚገናኙ ድረስ ( በስሕተታቸው ውስጥ ) ይዋኙ ይጫዎቱም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we created not the heavens and the earth and all that is in-between the twain sporting .
ሰማያትንና ምድርንም በሁለቱ መካከል ያለውንም ሁሉ ቀላጆች ኾነን አልፈጠርንም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for far too long, at international sporting events and bazaars, a monolithic image of ethiopia have been presented to the world.
ለረዥም ጊዜ፣ የዓለም አቀፍ የስፖርት እንቅስቃሴዎች፣ አንዲት ኢትየጵያን ለዓለም ሲያስተዋውቅ ነበር፡፡
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if you should question them , they would certainly say : we were only idly discoursing and sporting . say : was it at allah and his communications and his apostle that you mocked ?
በእርግጥ ብትጠይቃቸው « እኛ የምንዘባርቅና የምንጫወት ብቻ ነበርን » ይላሉ ፡ ፡ « በአላህና በአንቀጾቹ ፣ በመልክተኛውም ታላግጡ ነበራችሁን » በላቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: