Je was op zoek naar: sprouts (Engels - Amharisch)

indeed it is a tree that sprouts from the base of hell .
እርሷ በገሀነም አዘቅት ውስጥ የምትወጣ ዛፍ ናት ፡ ፡

then we broke open the earth , splitting [ it with sprouts ] ,
ከዚያም ምድርን ( በደካማ ቡቃያ ) መሰንጠቅን የሰነጠቅን ፤

the example of those who give their wealth in the way of allah is like a grain of corn that sprouts seven ears , in every ear a hundred grains . allah multiplies to whom he will , allah is the embracer , the knower .
የእነዚያ ገንዘቦቻቸውን በአላህ መንገድ የሚለግሱ ሰዎች ( ልግስና ) ምሳሌ በየዘለላው ሁሉ መቶ ቅንጣት ያለባቸውን ሰባት ዘለላዎች እንደ አበቀለች አንዲት ቅንጣት ብጤ ነው ፡ ፡ አላህም ለሚሻው ሰው ( ከዚህ በላይ ) ያነባብራል ፡ ፡ አላህም ችሮታው ሰፊ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

it is allah who causes the seed-grain and the fruit-stone ( like date-stone , etc . ) to split and sprout . he brings forth the living from the dead , and it is he who brings forth the dead from the living .
አላህ ቅንጣትንና የፍሬን አጥንት ፈልቃቂ ነው ፡ ፡ ሕያውን ከሙት ያወጣል ፤ ሙትንም ከሕያው አውጪ ነው ፡ ፡ እርሱ አላህ ነው ፤ ታዲያ ( ከእምነት ) እንዴት ትመለሳላችሁ ( ትርቃላችሁ )