Je was op zoek naar: statement of the problem (Engels - Amharisch)

statement of the problem
መንስኤ ትንተና

what's is the problem
ችግሩ ምንድን ነው

of the lord
የጌታ

_tip of the day
dialogs-action

end of the world
የዓለም መጨረሻ

beginning of the end.
መጨረሻው መጀመሪያ።

glory of the lord
ክብር ለጌታ

contents of the module
ማስታወቂያ

the start of the end.
መጨረሻው መጀመሪያ።

a throng of the ancients
ከፊተኞቹ ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡

asiya, wife of the pharaoh
ኣስያ ቢንት መህዙም

and eased thee of the burden
ሸክምህንም ካንተ አውርደንልሃል ፡ ፡

honorable owner of the throne ,
የዙፋኑ ባለቤት የላቀው ነው ፡ ፡

abraham was of the same faith :
ኢብራሂምም በእርግጥ ከተከታዮቹ ነው ፡ ፡

difficulty of the opponent chess engine
difficulty

( it is ) of the awful tidings ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡

the statement of our lord is realized against us , and we are tasting it ,
« በእኛም ላይ የጌታችን ቃል ተረጋገጠብን ፤ እኛ ( ሁላችንም ቅጣቱን ) ቀማሾች ነን ፡ ፡

both [ gardens ] of the darkest green .
ከልምላሜያቸው የተነሳ ወደ ጥቁረት ያዘነበሉ ናቸው ፡ ፡

such was jesus , son of mary : ( this is ) a statement of the truth concerning which they doubt .
ይህ የመርየም ልጅ ዒሳ ነው ፡ ፡ ያ በርሱ የሚጠራጠሩበት እውነተኛ ቃል ነው ፡ ፡

god has heard the statement of she who argued with you concerning her husband , as she complained to god . god heard your conversation .
አላህ የዚያችን በባሏ ( ነገር ) የምተከራከርህንና ወደ አላህ የምታሰሙተውን ( ሴት ) ቃል በእርግጥ ሰማ ፡ ፡ አላህም ( በንግግር ) መመላለሳችሁን ይሰማል ፡ ፡ አላህ ሰሚ ተመልካች ነውና ፡ ፡