Je was op zoek naar: stop eating all the cats (Engels - Amharisch)

for all the family
ለአዲሱ ሕፃን ልጅ እንኳን ደስ አለዎት

ok, i wish you all the best
አመረኛ ቸአልክ ጎበዝ ገአደኛዬ

all the angels prostrated themselves ,
መላእክትም መላውም ተሰብስበው ሰገዱ ፡ ፡

all the angel then prostrated themselves
መላእክትም መላውም ባንድነት ሰገዱ ፡ ፡

ok, i wish you all the best of luck
ለአንተም መልካም ዕድል ምኞቴ ነው

self love is the beginning of all the endings
आत्म - प्रेम सभी अंत की शुरुआत है

it is just a reminder for all the nations ,
« እርሱ ( ቁርኣን ) ለዓለማት መገሠጫ እንጂ ሌላ አይደለም ፡ ፡

he positioned the earth for all the creatures :
ምድርንም ለፍጡሩ አደላደላት ፡ ፡

a sending down from the lord of all the worlds .
ከዓለማት ጌታ የተወረደ ነው ፡ ፡

" to bring all the wise magicians to you . "
« ዐዋቂ ድግምተኛ የኾነን ሁሉ ያመጡልሃልና ፡ ፡ »

all praise be to allah , lord of all the worlds ,
ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው ፤

all praise belongs to allah , lord of all the worlds ,
ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው ፤

and fear him who created you and all the earlier people . "
« ያንንም የፈጠራችሁን የቀድሞዎቹንም ፍጡሮች ( የፈጠረውን ) ፍሩ ፡ ፡ »

a defeated host are ( all ) the factions that are there .
እዚያ ዘንድ ከአሕዛብ የሆኑ ተሸናፊ ሰራዊት ናቸው ፡ ፡

" of all the creatures in the world , will ye approach males ,
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን

" this is no less than a message to ( all ) the worlds .
« እርሱ ( ቁርኣን ) ለዓለማት መገሠጫ እንጂ ሌላ አይደለም ፡ ፡

proclaim , “ without doubt all – the former and the latter . ”
በላቸው ፡ - « ፊተኞቹም ኋለኞቹም ፡ ፡

the pharaoh asked : " and what is the lord of all the worlds ? "
ፈርዖን አለ « ( ላከኝ የምትለው ) የዓለማትም ጌታ ምንድነው »

then fir 'aun ( pharaoh ) sent callers to ( all ) the cities .
ፈርዖንም በየከተሞቹ ሰብሳቢዎችን ( እንዲህ ሲል ) ላከ ፡ ፡

“ what ! among all the creatures , you commit the immoral acts with men ? ”
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን