Je was op zoek naar: submitting to allah (Engels - Amharisch)

and this is not hard to allah .
ይህም በአላህ ላይ ምንም አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡

so keep your duty to allah and obey me .
« አላህንም ፍሩ ታዘዙኝም ፡ ፡

exaltations to allah above what they describe ,
አላህ ከሚመጥኑት ሁሉ ጠራ ፡ ፡

and praise to allah , lord of the worlds .
ምስጋናም ለዓለማት ጌታ ለአላህ ይሁን ፡ ፡

so prostrate to allah and worship [ him ] .
ለአላህም ስገዱ ተገዙትም ፡ ፡

those are the ones brought near [ to allah ]
እነዚያ ባለሟሎቹ ናቸው ፡ ፡

and the herb and the tree prostrate [ to allah ] .
ሐረግና ዛፍም ( ለእርሱ ) ይሰግዳሉ ፡ ፡

and keep your duty to allah , and shame me not !
« አላህንም ፍሩ ፤ አታሳፍሩኝም ፡ ፡ »

a spring whereof drink those nearest to allah .
ባለሟሎቹ ከእርሷ የሚጠጡላት ምንጭ ናት ፡ ፡

all praise belongs to allah , lord of all the worlds ,
ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው ፤

" so keep your duty to allah , fear him and obey me . "
« አላህንም ፍሩ ፤ ታዘዙኝም ፡ ፡ »

and praise to allah , the lord and cherisher of the worlds .
ምስጋናም ለዓለማት ጌታ ለአላህ ይሁን ፡ ፡

a spring from which those near [ to allah ] drink .
ባለሟሎቹ ከእርሷ የሚጠጡላት ምንጭ ናት ፡ ፡

glory be to allah ( for freedom ) from what they describe ;
አላህ ከሚመጥኑት ሁሉ ጠራ ፡ ፡

a spring whence those brought near ( to allah ) drink .
ባለሟሎቹ ከእርሷ የሚጠጡላት ምንጭ ናት ፡ ፡

but those most devoted to allah shall be removed far from it , -
አላህን በጣም ፈሪውም በእርግጥ ይርቃታል ፡ ፡

indeed , he had thought he would never return [ to allah ] .
እርሱ ( ወደ አላህ ) የማይመለስ መኾኑን አስቧልና ፡ ፡

[ all ] praise is [ due ] to allah , lord of the worlds -
ምስጋና ለአላህ ይገባው የዓለማት ጌታ ለኾነው ፤

' to allah is your return , and he hath power over all things . ' "
መመለሻችሁ ወደ አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እርሱም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው ፡ ፡

' exaltations to allah , our lord ' they said , ' we were truly harmdoers '
« ጌታችን ጥራት ይገባው ፡ ፡ እኛ በዳዮች ነበርን ፤ » አሉ ፡ ፡