Je was op zoek naar: tell me the truth (Engels - Amharisch)

tell me
ንገረኝ

say , " you who deny the truth ,
በላቸው « እናንተ ከሓዲዎች ሆይ !

yet those who deny the truth say ,
እነዚህ ( የመካ ከሓዲዎች ) በእርግጥ ይላሉ ፡ -

and affirmed the truth of goodness :
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

tell me ! the fire which you kindle ,
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?

surely this is the truth of certainty .
ይህ እርሱ እርግጠኛ እውነት ነው ፡ ፡

but rejected the truth and turned away !
ግን አስተባበለ ፤ ( ከእምነት ) ዞረም ፡ ፡

surely , they will soon find out the truth !
ከዚያም ይከልከሉ ፤ ወደፊት ያውቃሉ ፡ ፡

and indeed , it is the truth of certainty .
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡

believers , fear allah and speak the truth :
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ትክክለኛንም ንግግር ተናገሩ ፡ ፡

and believes in the truth of what is right ,
በመልካሚቱም ( እምነት ) ያረጋገጠ ፤

i want you to tell me that
እንደሱ እንድትለኝ ነው ምፈልገው

and those who accept the truth of the judgment day
እነዚያም በፍርዱ ቀን እውነት የሚሉት ( የሚያረጋግጡት ) ፡ ፡

so he did not accept the truth , nor did he pray ,
አላመነምም አልሰገደምም ፡ ፡

accursed be man ! how stubbornly he denies the truth .
ሰው ተረገመ ፤ ምን ከሓዲ አደረገው ?

he said : the truth is , and the truth i speak ,
( አላህ ) አለው « እውነቱም ( ከኔ ነው ) ፡ ፡ እውነትንም እላለሁ ፡ ፡

then tell me ( about ) the human semen that you emit .
( በማኅፀኖች ) የምታፈሱትን አያችሁን ?

" we have brought to thee that which is inevitably due , and assuredly we tell the truth .
« እውነትንም ይዘን መጣንህ ፡ ፡ እኛም በእርግጥ እውነተኞች ነን ፡ ፡

the thamud tribe rejected the truth because of their arrogance ,
ሠሙድ ወሰን በማለፍዋ አስተባበለች ፡ ፡

( allah ) said : " the truth is , and the truth i say ,
( አላህ ) አለው « እውነቱም ( ከኔ ነው ) ፡ ፡ እውነትንም እላለሁ ፡ ፡