Je was op zoek naar: to brid in the bush (Engels - Amharisch)

in the past day
ባለፈው አንድ ቀን

in the high empyrean ,
በከፍተኛ ገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

in the name of adershe
enkan adershe

in the beautiful paradise .
በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ ፡ ፡

in the gardens of bliss
በድሎት ገነቶች ውስጥ ፡ ፡

in the gardens of bliss .
በመጠቀሚያ ገነቶች ውስጥ ሲኾኑ ፡ ፡

what i tell you in the morning
ጠዋት እነግርሀለው ያለውን ነገር

( transgress not in the balance ,
በሚዛን ( ስትመዝኑ ) እንዳትበድሉ ፡ ፡

companions , secluded in the tents .
በድንኳኖች ውስጥ የተጨጎሉ የዓይኖቻቸው ጥቁረትና ንጣት ደማቅ የኾኑ ናቸው ፡ ፡

the 1990s were not in the 1990s.
سکسی خارجی

greetings in the name of jesus christ
salamu kwa jina la yesu kristo

( inscribed ) in the well-kept book .
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

driving software study in the star simulator
በኮከብ አስመሳይ ውስጥ የማሽከርከር ሶፍትዌር ጥናት

( they will live ) in the bountiful gardens ,
በድሎት ገነቶች ውስጥ ፡ ፡

found the appointment in the calendar '%s'
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

and the foremost in the race , the foremost in the race :
( ለበጎ ሥራ ) ቀዳሚዎቹም ( ለገነት ) ቀዳሚዎች ናቸው ፡ ፡

and when he came to it , a voice was uttered from the right side of the valley in the blessed spot of the bush , saying : o musa ! surely i am allah , the lord of the worlds .
በመጣትም ጊዜ ከሸለቆው ቀኝ ዳርቻ ከዛፊቱ በኩል በተባረከችው ስፍራ ውስጥ « ሙሳ ሆይ ! እኔ የዓለማት ጌታ አላህ እኔ ነኝ » በማለት ተጠራ ፡ ፡

now that the dead are raised, even moses shewed at the bush, when he calleth the lord the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob.
ሙታን እንዲነሡ ግን ሙሴ ደግሞ በቍጥቋጦው ዘንድ ጌታን የአብርሃም አምላክ የይስሐቅም አምላክ የያዕቆብም አምላክ በማለቱ አስታወቀ፤

and as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of moses, how in the bush god spake unto him, saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob?
ስለ ሙታን ግን እንዲነሡ እግዚአብሔር። እኔ የአብርሃም አምላክ የይስሐቅም አምላክ የያዕቆብም አምላክ ነኝ እንዳለው በሙሴ መጽሐፍ በቍጥቋጦው ዘንድ የተጻፈውን አላነበባችሁምን?

when he reached it , he was called from the right side of the valley , at the blessed spot , from the bush : “ o moses , it is i , god , the lord of the worlds .
በመጣትም ጊዜ ከሸለቆው ቀኝ ዳርቻ ከዛፊቱ በኩል በተባረከችው ስፍራ ውስጥ « ሙሳ ሆይ ! እኔ የዓለማት ጌታ አላህ እኔ ነኝ » በማለት ተጠራ ፡ ፡