Je was op zoek naar: try your best, everyone is always by your ... (Engels - Amharisch)

do good to your parents , to near of kin , to orphans , and to the needy , and to the neighbour who is of kin and to the neighbour who is a stranger , and to the companion by your side , and to the wayfarer , and to those whom your right hands possess . allah does not love the arrogant and the boastful ,
አላህንም ተገዙ ፡ ፡ በእርሱም ምንንም አታጋሩ ፡ ፡ በወላጆችና በቅርብ ዝምድና ባለቤትም ፣ በየቲሞችም ፣ በምስኪኖችም ፣ በቅርብ ጎረቤትም ፣ በሩቅ ጎረቤትም ፣ በጎን ባልደረባም ፣ በመንገደኛም ፣ እጆቻችሁም ንብረት ባደረጓቸው ( ባሮች ) ፣ መልካምን ( ሥሩ ) ፤ አላህ ኩራተኛ ጉረኛ የኾነን ሰው አይወድም ፡ ፡

pay homage to god , and make none his compeer , and be good to your parents and relatives , the orphans and the needy and the neighbours who are your relatives , and the neighbours who are strangers , and the friend by your side , the traveller and your servants and subordinates . god does not surely love those who are arrogant and boastful ,
አላህንም ተገዙ ፡ ፡ በእርሱም ምንንም አታጋሩ ፡ ፡ በወላጆችና በቅርብ ዝምድና ባለቤትም ፣ በየቲሞችም ፣ በምስኪኖችም ፣ በቅርብ ጎረቤትም ፣ በሩቅ ጎረቤትም ፣ በጎን ባልደረባም ፣ በመንገደኛም ፣ እጆቻችሁም ንብረት ባደረጓቸው ( ባሮች ) ፣ መልካምን ( ሥሩ ) ፤ አላህ ኩራተኛ ጉረኛ የኾነን ሰው አይወድም ፡ ፡

those who accepted the faith and left their homes and fought by your side , are your brothers ; yet those who are related by blood are closer to one another according to the decree of god . verily god knows everything .
እነዚያም በኋላ ያመኑና የተሰደዱ ፣ ከእናንተም ጋር ኾነው የታገሉ እነዚያ ከናንተው ናቸው ፡ ፡ የዝምድናዎች ባለቤቶችም በአላህ መጽሐፍ ከፊሎቻቸው በከፊሉ ( መውረስ ) የተገቡ ናቸው ፡ ፡ አላህ በነገሩ ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and worship allah and associate not aught with him ; and unto parents show kindness , and also unto kindred and orphans and the needy and the near neighbour and the distant neighbour and the companion by your side and the wayfarer and those whom your right hands own verily allah loveth not one who is vainglorious , boaster-
አላህንም ተገዙ ፡ ፡ በእርሱም ምንንም አታጋሩ ፡ ፡ በወላጆችና በቅርብ ዝምድና ባለቤትም ፣ በየቲሞችም ፣ በምስኪኖችም ፣ በቅርብ ጎረቤትም ፣ በሩቅ ጎረቤትም ፣ በጎን ባልደረባም ፣ በመንገደኛም ፣ እጆቻችሁም ንብረት ባደረጓቸው ( ባሮች ) ፣ መልካምን ( ሥሩ ) ፤ አላህ ኩራተኛ ጉረኛ የኾነን ሰው አይወድም ፡ ፡

serve allah , and join not any partners with him ; and do good- to parents , kinsfolk , orphans , those in need , neighbours who are near , neighbours who are strangers , the companion by your side , the wayfarer ( ye meet ) , and what your right hands possess : for allah loveth not the arrogant , the vainglorious ; -
አላህንም ተገዙ ፡ ፡ በእርሱም ምንንም አታጋሩ ፡ ፡ በወላጆችና በቅርብ ዝምድና ባለቤትም ፣ በየቲሞችም ፣ በምስኪኖችም ፣ በቅርብ ጎረቤትም ፣ በሩቅ ጎረቤትም ፣ በጎን ባልደረባም ፣ በመንገደኛም ፣ እጆቻችሁም ንብረት ባደረጓቸው ( ባሮች ) ፣ መልካምን ( ሥሩ ) ፤ አላህ ኩራተኛ ጉረኛ የኾነን ሰው አይወድም ፡ ፡