Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but he did not venture to scale the difficult steep .
ዓቀበቲቱንም አልወጣም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they do not venture to speak ahead of him , and they act by his command .
በንግግር አይቀድሙትም ፤ ( ያላለውን አይሉም ) ፡ ፡ እነርሱም በትእዛዙ ይሠራሉ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( if you so venture ) a flame of fire and smoke shall be lashed at you , which you shall be unable to withstand .
በሁለታችሁም ላይ ከእሳት ነበልባል ፣ ጭስም ይላክባችኋል ፡ ፡ ( ሁለታችሁም ) አትርረዱምም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not venture ahead of allah and his apostle , and be wary of allah . indeed allah is all-hearing , all-knowing .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! በአላህና በመልክተኛው ፊት ( ነፍሶቻችሁን ) አታስቀድሙ ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፡ ፡ አላህ ሰሚ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this proposed joint venture is not "chinese" but south african-chinese-ethiopian, and was listed in an ethiopian database in 2008 as in the "pre-implementation" phase.
ይህ የጥምረት ፕሮጀክት የቻይኖች አይደለም፣ ነገር ግን የደቡብ አፍሪካዊ - ቻይናዊ - ኢትዮጵያዊ ፕሮጀክት ነው፡፡ በ2008ቱ የመረጃ ቋት ውስጥም "በቅድመ-ተከላ" ደረጃ ያለ ተብሎ ተመዝግቧል፡፡
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak