Je was op zoek naar: what do you mean (Engels - Amharisch)

what do you mean
ምን ማለትህ ነው

what do you do
what do you do

what do you do for work
ምን ሥራ ትሠራለህ?

what do you want me to do
ምን እንድል ትፈልጊያለሽ

so what do you do for living
ለመኖር ምን ታደርጋለህ

and what do you know what hell is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

what do you think hell-fire is ?
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

what ! do you take lightly this discourse ?
በዚህ ንግግር እናንተ ቸልተኞች ናችሁን ?

and what do you know what the calamity is ?
ቆርቋሪይቱም ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

what , do we then not die
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?

and in your selves ; what , do you not see ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›

and what do you know , he may be of the pure !
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

you mean the world to me
ዓለምን ለእኔ ማለት ነው

and what do you know , what the day of decision is !
የመለያውም ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

said he : what ! do you worship what you hew out ?
አላቸው « የምትጠርቡትን ትግገዛላችሁን ? »

" what do you have in your right hand , moses ? "
« ሙሳ ሆይ ! ይህችም በቀኝ እጅህ ያለችው ምንድን ናት » ( ተባለ ) ፡ ፡

again , what do you know what the day of recompense is ?
ከዚያም የፍርዱ ቀን ምን እንደኾነ ምን አሳወቀህ ?

and what do you know , how ( wretched ) the sijjeen is !
ሲጂንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?

and what do you know what the record of the exalted ones is ?
ዒሊዮንም ምን እንደ ኾነ ምን አሳወቀህ ?