Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when you come
ስትመጣ
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who sees you when you stand up .
በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who watches you when you stand up .
በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you start count your blessings'
የታደልከውን አስብ'
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call me when you come
ስትመጣ ደውልልኝ
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you are done, you go back to your hotel.
ምንም እንኳን የተናገሩት ጥሩ ነገር ባይሆንም፣ ወደ ሆቴልዎት መመለስ ይችላሉ፡፡
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call me when you become free
here in facebook
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he who sees you when you rise .
በዚያ ለሶላት በምትቆም ጊዜ በሚያይህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so when you are done , appoint ,
በጨረስክም ጊዜ ልፋ ፡ ፡ ( ቀጥል ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so when you are free work diligently ,
በጨረስክም ጊዜ ልፋ ፡ ፡ ( ቀጥል ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have we not opened up your breast
ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን ? ( አስፍተንልሃል ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have we not lifted up your heart ,
ልብህን ለአንተ አላሰፋንልህምን ? ( አስፍተንልሃል ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you assault , you assault like tyrants .
« በቀጣችሁም ጊዜ ጨካኞች ኾናችሁ ትቀጣላችሁን
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he said , ' do they hear you when you call ,
( እርሱም ) አለ « በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and when you strike , you strike as tyrants .
« በቀጣችሁም ጊዜ ጨካኞች ኾናችሁ ትቀጣላችሁን
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when you turn among those who prostrate themselves .
በሰጋጆች ውስጥ መዘዋወርህንም ( በሚያየው ጌታህ ላይ ተጠጋ ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believers , when you encounter unbelievers on the march do not turn your backs to them in flight .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! እነዚያን የካዱትን ሰዎች ( ለጦር ) ሲጓዙ ባገኛችኋቸው ጊዜ ጀርባዎችን አታዙሩላቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you fall down, do not hesitate to get a reluctant relative
ስትወድቅ የማያነሳ ዘመድ ስትነሳ አይዞህ ይልሀን
Laatste Update: 2018-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
' do they hear you when you call on them ' he asked .
( እርሱም ) አለ « በጠራችኋቸው ጊዜ ይሰሟችኋልን
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/when you block him while he's still typing
when you block him while he's still typing
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: