Je was op zoek naar: you not sleep alone (Engels - Amharisch)

do you not understand ?
አትገነዘቡምን ?

why do you not reflect ?
አትገነዘቡምን ?

what , will you not remember ?
አትገነዘቡምን ?

why are you not picking calls
ይቅርታ ስላልደወልኩ

what , and will you not remember ?
አትገነዘቡምን ?

why can you not help a soul dying
( ነፍስ ) ጉረሮንም በደረሰች ጊዜ ፡ ፡

" why help you not one another ? "
( ለእነርሱም ) « የማትረዳዱት ለእናንተ ምን አላችሁ ? ( ይባላሉ ) ፡ ፡

and also in yourselves . can you not see ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›

and do you laugh , and do you not weep ,
ትስቃላችሁምን ? አታለቅሱምን ?

and within yourselves . can you not perceive ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›

and also in your own selves . do you not see ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›

and ask them , " why do you not fear god ? "
« ወደ ፈርዖን ሕዝቦች ( ኺድ ) አላህን አይፈሩምን » ( አለው ) ፡ ፡

and at night . do you not exercise your reason ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?

and in your own selves ; so can you not perceive ?
በነፍሶቻችሁም ውስጥ ( ምልክቶች አልሉ ) ፤ ታዲያ አትመለከቱምን ? ›

and during the night ; so do you not have sense ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?

he turned to their gods and said , " do you not eat ?
ወደ አማልክቶቻቸውም ተዘነበለ ፡ ፡ አለም ፡ - « አትበሉምን ? »

he said to those around him , “ do you not hear ? ”
( ፈርዖንም ) በዙሪያው ላሉት ሰዎች « አትሰሙምን » አለ ፡ ፡

' taste ! we shall increase you not save in chastisement . '
ቅመሱም ቅጣትንም እንጅ ( ሌላን ) አንጨምራችሁም ( ይባላሉ ) ፡ ፡

( firon ) said to those around him : do you not hear ?
( ፈርዖንም ) በዙሪያው ላሉት ሰዎች « አትሰሙምን » አለ ፡ ፡

he asked his people : ' do you not fear ( allah ) ?
ለሕዝቦቹ ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፤ አላህን አትፈሩምን ?