Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is not
አይደለም
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
is not set
አይደለም
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is not flagged
አይደለም
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is my girlfriend
የኔ ሴት ልጅ
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not a jest .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is not amusement .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
backend is not opened yet
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is not a frivolity .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry mum is not well
አስተማማኝ ጉዞ አላቸው
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and for allah that is not hard .
ይህም በአላህ ላይ አስቸጋሪ አይደለም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your companion is not one possessed :
ነቢያችሁም በፍጹም ዕብድ አይደለም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and is not a matter of amusement .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
ሁሉም እያለቀሱላት ዋይ ዋይ ይሉ ነበር። እርሱ ግን። አታልቅሱ፤ ተኝታለች እንጂ አልሞተችም አለ።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and said , " this is not but magic imitated [ from others ] .
አለም « ይህ ( ከሌላ ) የሚቀዳ ድግምት እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then said some of them of jerusalem, is not this he, whom they seek to kill?
እንግዲህ ከኢየሩሳሌም ሰዎች አንዳንዶቹ እንዲህ አሉ። ሊገድሉት የሚፈልጉት ይህ አይደለምን?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus answered them, and said, my doctrine is not mine, but his that sent me.
ስለዚህ ኢየሱስ መለሰ እንዲህም አላቸው። ትምህርቴስ ከላከኝ ነው እንጂ ከእኔ አይደለም፤
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah , what will convey unto thee what she is ! -
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not the speech of a poet little do you believe
እርሱም የባለቅኔ ቃል ( ግጥም ) አይደለም ፡ ፡ ጥቂትን ብቻ ታምናላችሁ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the pharisees therefore said unto him, thou bearest record of thyself; thy record is not true.
ፈሪሳውያንም። አንተ ስለ ራስህ ትመሰክራለህ፤ ምስክርነትህ እውነት አይደለም አሉት።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is the youngest and first female teenage member of parliament in africa.
የመጀመሪያዋ በጣም ወጣት እና ሴት አፍሪካዊት የፓርላማ አባል ናት፡፡
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: