Je was op zoek naar: (just as calm extroverts do (Engels - Arabisch)

just as
كَمِثْلِ ; أُسْوَةً بِـ ; أشْبَهُ بِـ ; شَبِيه بِـ ; كَـ ; كَمَا ; مِثْل ; مِثْلَمَا

just as well.
بالإضافة إلى ذلك

- just as bad.
هذا أسوأ

just as planned
تماما كما كان مقرراً

just as friends.
بصفتنا صديقين فحسب.

just as friends?
كأصدقاء وحسب؟

- just as planned.
-كما قلت لك

i was just standing there, as calm as could be.
كنتُ واقفاً هناك بكل هدوء

the situation was assessed as calm.
جرى تقييم الوضع باعتباره هادئا.

wish we were all as calm as she is.
!

as calm as the first time i saw him.
إنه هادئ كما رأيته أول مرة.

nicole here is as calm as a hindu cow.
نيكول) هادئة) هدوء البقرى الهيندوسية

he wanted to make everything as calm as possible.
أراد جعل كلّ شيء هادئ بقدر الإمكان

they characterized the overall situation as calm but unpredictable.
ووصفوا الوضع الشامل بأنه هادئ ولكنه مشوب بالترقب.

the overall situation in the valley was assessed as calm.
وقُيِّم الوضع العام في الوادي بأنه يتسم بالهدوء.

the general military situation was described as calm and stable.
وقد وُصفت الحالة العسكرية العامة بأنها هادئة ومستقرة.

i need you to clear your head and to stay as calm as possible.
أريدك أن تصفي رأسك وأن تبقى هادئاً قدر الإمكان. ماذا ؟

yeah, i have a problem. i wish that i was as calm as you are.
أجل، عندي مشكلة، ليتني هادئ مثلكم

outside she was as calm as sunday, but inside, wild as mountain scenery.
ولكن من الداخل, كانت عاصفه كالجبال البريه.

but the security situation is not alarming as calm returns after the massacres”.
ولكن اﻷوضاع اﻷمنية ﻻ تنذر بالخطر، ذلك أنه بعد المذابح يسود الهدوء مجددا ".