Je was op zoek naar: (list of signatories not reproduced) (Engels - Arabisch)

list of signatories
قائمة الموقعين

list of signatories:
قائمة بأسماء الموقعين:

participation of signatories
مشاركة الموقّعين

add the following name to the list of signatories
يضاف اﻻسم التالي إلى قائمة الموقعين

add the following name to the list of signatories:
يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين:

add the following names to the list of signatories:
تضاف اﻷسماء التالية إلى قائمة الموقعين:

the following should be added to the list of signatories:
يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين:

a copy of the statement and the list of signatories are attached (see annex).
وترد طيه نسخة من البيان وقائمة الموقعين عليه (انظر المرفق).

(a list of signatories and parties to the convention appears in the annex to the present document.
(ويتضمن مرفق هذه الوثيقة قائمة بالدول الموقّعة والأطراف في الاتفاقية).

the lists of signatories and ratifications accession are provided in the annex.
وترد قائمتا الأطراف الموقعة والمصدقة أو المنضمة في المرفق.

signatory (not ratified)
موقِّعة (غير مصدِّقة) على الاتفاقية.

* signatory (not ratified)
موقعة على الاتفاقية (غير مصدقة عليها)

* bwc signatory (not ratified)
22- نيبال*

definition of "signatory "
تعريف عبارة "موقّع "

an updated list of signatories can be found on the internet at http://www.odccp.org/crime_cicp_convention.html.
ويمكن الاطلاع على قائمة محدّثة للأطراف الموقعة بالعنوان التالي على شبكة الانترنيت: http://www.odccp.org/crime_cicp_convention.html.