Je was op zoek naar: ‎unauthorized to obtaion weaponry‎ (Engels - Arabisch)

sir, i'm not unauthorized to hold on to someone else's ticket.
-سنفعل سيدي، غير مصرح لي أن أحتفظ بتذكرة شخص آخر

the state comptroller indicated additional flaws including cases that were heard by officers who were unauthorized to reside in sexual harassment cases, some flaws regarding judicial procedure etc.
وألمح المراقب الحكومي إلى أخطاء إضافية من بينها قضايا استمع إليها الضباط الذين أُذِن بأن تُناط بهم قضايا التحرّش الجنسي، وبعض العيوب فيما يتعلق بالإجراءات القضائية وما إلى ذلك.

it is also unauthorized to assign to itself the role of drawing up certain purposes to the no-fly zones in order to create the false impression that they were legal.
كما أنها غير مفوضة بأن تحدد لنفسها دور صياغة بعض اﻷهداف ﻹنشاء منطقتي حظر الطيران بغية خلق اﻻنطباع الزائف بأنهما قانونيتان.

(d) ola, for the services of outside legal counsel, to provide legal advice regarding specialized areas of law or for appearances in local jurisdictions or for local legal practice areas (for example, property transactions) for which ola attorneys are otherwise unauthorized to practice;
(د) مكتب الشؤون القانونية: للحصول على خدمات من مستشار قانوني من الخارج لإسداء المشورة القانونية بشأن المجالات المتخصصة المتعلقة بالقانون أو للحضور في المحاكم المحلية أو لمزاولة أعمال قانونية على الصعيد المحلي (المعاملات الخاصة بالممتلكات، على سبيل المثال) التي لا يجوز لمحامي مكتب الشؤون القانونية مزاولتها؛