Je was op zoek naar: • an invoice currency in many contracts (Engels - Arabisch)

an invoice.
الفاتورة.

currency in circulation
تداول العملة الورقية

to make out an invoice
حرر فاتورة (اعد فاتورة )

the seller sent an invoice.
وأرسل البائع فاتورة.

an invoice for his windshield?
فاتورة الزجاج الأمامي الخاص به؟

currency in which commission paid
العملة التى تدفع بها العمولة

in many contracts all the risk was borne by the producer.
وفي كثير من العقود يتحمل المنتج جميع المخاطر.

h. duplicate payment of an invoice
حاء - تكرار سداد إحدى الفواتير

the social model has yet to gain wide currency in many societies.
غير أن النموذج الاجتماعي لم يحظَ بعد برواج واسع في العديد من المجتمعات.

can't spend hard currency in hell.
لن يستطيع صرف النقود سوى في الجحيم

expenditure in expenditure home currency in us dollars
موجز ببيان الحالة المالية للسنة الحالية

officer gene found an invoice on your floor.
الضابط "جين" وجد فاتورة على ارضك.

- he also needs an invoice for nine billion.
-ويحتاج كذلك فاتورة بتسعة مليارات

- national submitted an invoice to the employer;
- قدمت شركة ناشيونال فاتورة إلى صاحب العمل؛

respect for human rights and democracy are not yet common currency in many parts of the world.
أما احترام حقوق الإنسان والديمقراطية فغير شائعين بعد في العديد من أنحاء العالم.

as in the case of contract termination, many contracts included provisions restricting the possibility of assignment.
وتشتمل عدة عقود، كما في حالة انهاء العقد، على أحكام لتقييد امكانية الاحالة.

55. remittances continue to provide important support to families and an important and steady source of foreign currency in many developing countries.
55 - وما زالت التحويلات المالية توفر دعما هاما للأسر ومصدرا هاما وثابتا للعملات الأجنبية في العديد من البلدان النامية.

contractor 16 is claiming payment of an invoice, under a 2008 contract.
المتعاقد 16 يطالب بسداد فاتورة بموجب عقد لعام 2008.

in many countries, currency appreciation was reversed
انعكس الاتجاه التصاعدي على قيمة العملة في العديد من البلدان

there are still many contracts that are concluded or extended under the exception clause.
ولا تزال عقود كثيرة تُبرم أو تُمدد في إطار بند الاستثناء.