Je was op zoek naar: • effective communication (Engels - Arabisch)

effective communication
الاتصال الفعّال

why effective communication
أهمية التواصل الناجح

ensuring effective communication
هاء - ضمان الاتصال الفعال

integration requires effective communication.
يتطلب الإدماج اتصالاً فعالاً.

is there sufficient and effective communication?
:: هل هناك اتصال كاف وفعال؟

introduction to effective communication for junior diplomats
مدخل إلى موضوع الاتصال بفعالية لفائدة الدبلوماسيين المبتدئين

b. effective communication with stakeholders . 15 - 16 10
فعالية اﻻتصال مع أصحاب المصلحة

(d) effective communication and visibility of the mandate
(د) فعالية الاتصال ووضوح الرؤية فيما يخص الولاية

effective communication with these partners is therefore crucial.
ولذلك، يتسم الاتصال الفعال مع هؤلاء الشركاء بأهمية بالغة.

training course on effective communication skills in suweida 2021
دورة تدريبيّة حول مهارات التواصل الفعّال السويداء 2021

assures effective communication and coordination among affected stakeholders.
ضمان التواصل الفعال بين أصحاب المصالح المعنيين والتنسيق بينهم.

without effective evaluation, there cannot be effective communication.
وبدون التقييم الفعال، لا يمكن أن يكون هناك اتصال فعال.

the secretariat should also develop a more effective communication strategy.
187- وعلى الأمانة أيضاً أن تستنبط استراتيجية للاتصال تكون أكثر فعالية.

effective communication also provides opportunities for dialogue and encourages participation.
ويوفر الاتصال كذلك فرصاً للحوار ويشجع على المشاركة.

187. the secretariat should also develop a more effective communication strategy.
187- على الأمانة أيضاً أن تستنبط استراتيجية للاتصال تكون أكثر فعالية.

lastly, reducing risk depends on effective communication and information-sharing.
أخيرا، إن تخفيف المخاطر يعتمد على فعالية الاتصالات وتشاطر المعلومات.

this shortcoming should be addressed by effective communication, outreach and mobilization strategies.
وتنبغي معالجة وجه الضعف هذا من خلال أنشطة الاتصالات الفعالة واستراتيجيات التوعية والتعبئة.

▪ establish and maintain effective communication between the council and women entrepreneur organisations.
إقامة اتصالات فعالة مع منظمات النساء اللواتي يزاولن الأعمال الحرة، والحفاظ على هذه الاتصالات.

(g) strong emphasis on effective communication, training, learning and change management.
(ز) التركيز بشكل كبير على إدارة الاتصالات والتدريب والتعلم والتغيير بفعالية.

the centres also conduct training in problem solving, decision-making and effective communication.
وتنظم المراكز أيضا دورات تدريبية عن حل المشاكل واتخاذ القرارات والاتصال الفعال.