Je was op zoek naar: • moving map (inert, gps, sensor mechanism (Engels - Arabisch)

some automobile manufacturers are offering moving-map displays guided by gps receivers as an option on new vehicles.
وتعرض بعض شركات صناعة السيارات لوحات خرائطية للحركة موجهة بواسطة أجهزة استقبال تابعة للشبكة العالمية لتحديد المواقع كاضافة اختيارية للسيارات الجديدة .

the representative of icao stressed the importance of integrating graphics, such as weather information, airport data and moving maps, with gps.
وأكد ممثل منظمة الطيران المدني الدولي أهمية تحقيق التكامل بين البيانات المصورة مثل المعلومات الجوية، وبيانات المطار، والخرائط المتحركة، وبين نظم المعلومات الجغرافية.

best practice for fuze and sensor mechanisms employed in motapm aims to reduce probable risks to human beings.
4- تهدف أفضل الممارسات في مجال الصمامات وأجهزة الاستشعار المستعملة في الألغام غير الألغام المضادة للأفراد إلى التقليل من المخاطر المحتملة على البشر.

are there any military implications in the establishing categories of technical specifications for fuse and sensor mechanisms?
:: هل هناك أية انعكاسات عسكرية لتصنيف فئات المواصفات التقنية للصمامات وآليات الاستشعار؟

regarding sensitive fuses, germany believes that an agreement should be reached on suitable concrete technical parameters or limits (so-called "best practice ") for fuse and sensor mechanisms, which could reduce the risks of anti-vehicle mines to human beings.
1- فيما يتعلق بالصمامات الحساسة، تعتقد ألمانيا أنه ينبغي التوصل إلى اتفاق بشأن المعايير أو الحدود التقنية المحددة المناسبة (التي تسمى "أفضل الممارسات ") فيما يتعلق بآليات الصمامات وأجهزة الاستشعار، التي يمكن أن تقلل مما تشكل الألغام المضادة للمركبات من مخاطر على الإنسان.