Je was op zoek naar: • zero solid waste to landfill during opera... (Engels - Arabisch)

∙ waste to landfill: hazardous, non-hazardous
● النفايات الموضوعة في مدافن القمامة )الخطرة، غير الخطرة(

an estimate of pbb losses as solid waste to landfills was 50 g/kg of product.
وجاء في تقدير للكميات المفقودة من سداسي البروم ثنائي الفينيل كنفايات جامدة في أماكن الطمر 50 غ/كغ من المنتج.

(b) municipal solid wastes to electricity;
)ب( مقارنة النفايات الصلبة الحضرية بالكهرباء؛

some of the parties use these tests as part of the acceptance criteria and for determining procedures for directing waste to landfill sites or classes of landfills.
وتستخدم بعض الأطراف هذه الاختبارات كجزء من معايير القبول، ولتحديد إجراءات توجيه النفاية إلى مواقع طمر النفايات أو تحديد فئات النفايات المطمورة.

waste to energy approaches, such as municipal solid waste technologies, for example, held huge potential for the region.
وتُوفر نُهج تحويل النفايات إلى طاقة، مثل تكنولوجيات النفايات الصلبة البلدية، على سبيل المثال، إمكانات هائلة للمنطقة.

most of the solid waste in developed countries goes to landfills, but incineration with energy recovery is increasing and is now the dominant means of disposal in a number of eu countries and japan.
وتذهب معظم النفايات الصلبة في البلدان المتقدمة النمو إلى مقالب القمامة، لكن الإحراق المصحوب باستعادة الطاقة في تزايد، وهو الآن الوسيلة السائدة للتخلص من النفايات في عدد من بلدان الاتحاد الأوربي واليابان.

• develop the unido initiative on technology transfer (“assessing needs—promoting action”) and other initiatives in the area of energy and solid waste to catalyze action in the real world.
• صوغ مبادرة اليونيدو بشأن نقل التكنولوجيا ("تقييم الاحتياجات - تعزيز اتخاذ الاجراءات") وغيرها من المبادرات في مجالي الطاقة والنفايات الصلبة حفزا على اتخاذ اجراءات واقعية.

local governments, particularly in the developed world, report significant progress in waste reduction.4 household recycling programmes and the diversion of solid waste to composting and materials recovery facilities have resulted in waste reduction.
وقد تقلصت النفايات بفضل برامج إعادة تدوير نفايات الأسر المعيشية، وتحويل النفايات الصلبة إلى سماد، ومرافق استصلاح المواد.

building on these successes, ireo is in the process of working with the mayor of sao bernardo do campo, brazil, to bring a waste-to-energy facility to brazil that will help to alleviate the issue of municipal solid waste and provide a source of clean energy to residents in the city.
4 - وفي سبيل تحقيق النفع من هذه النجاحات، تتعاون المنظمة حاليا مع عمدة ساو برناردو دو كامبو، البرازيل، لإدخال أول منشأة لتوليد الطاقة من النفايات إلى البرازيل مما سيساعد على التخفيف من مشكلة النفايات الصلبة الحضرية وتوفير مصدر للطاقة النظيفة لسكان هذه المدينة.

(iii) field projects: field project aimed at promoting sustainable transport in nigeria under regional office for africa (1); field project aimed at strengthening the capacity of local, and national authorities in latin america under regional office for latin america and the caribbean (3); field project aimed at improving access to urban basic services at city and regional levels in asia and pacific region (national governments of bhutan, myanmar, philippines, mongolia, and japan (1); field project in the use of modern energy in somalia (1); field project on strategic urban plans for small cities in egypt under regional office for arab states (1); field projects on access to basic services in somalia (15); field projects on access to basic shelter, social services and infrastructure in selected urban areas through demonstration interventions, by applying woodless construction technologies and more appropriate standards for flood-risk reduction under regional office for arab states (5); field projects on investment in urban basic service to somalia (7); field projects on promoting access to energy, energy efficiency and renewable energy in africa, asia, latin america and the caribbean (waste to energy in public institutions: transforming municipal waste into energy; biogas in prisons, schools etc. (mali, kenya, philippines); promoting access to clean energy for sustainable urban development in chad; development of the ibadan-abidjan urban energy corridor for sustainable urbanization, economic growth and poverty eradication; housing and basic infrastructure development for climate change adaptation in cameroon) (6); field projects on rapid planning for better environmental resource management and energy supply/energy efficiency (1); field projects on the use of sustainable urban basic services in partner cities in somalia (15); field projects on urban basic services aimed at strengthening capacity of local, regional and national authorities in africa under regional office for africa (8); field projects to decentralize basic services delivery in support of community-based solid waste management systems on local level for selected location in iraq under regional office for arab states (2); field projects under sustainable mobility in cities programme comprising sustainable transport for east africa, sustainable mobility in west african cities, sustainable mobility in asia and sustainable mobility in latin america and the caribbean (11); field projects under the water and sanitation for cities programme to foster innovative approaches to improved access to water and sanitation, improved capacity of service providers and continued policy dialogue in africa, asia and latin america and caribbean regions (capacity-building for the african development bank-funded lake victoria water and sanitation programme in 15 towns in east africa; water and sanitation development in 20 small towns in south sudan; technical support for the implementation of the european investment bank-funded water and sanitation programme in mwanza city, united republic of tanzania; lake tanganyika water supply, sanitation and environmental management programme; school and community water and sanitation projects in india, nepal, pakistan, bangladesh and sri lanka; global sanitation fund project in nepal; strengthening capacity of policymakers and planners for wastewater management in laos, cambodia and viet nam; mekong region water and sanitation initiative
'3` المشاريع الميدانية: مشروع ميداني يرمي إلى تعزيز النقل المستدام في نيجيريا في إطار المكتب الإقليمي لأفريقيا (1)؛ مشروع ميداني يهدف إلى تعزيز قدرة السلطات المحلية والوطنية في أمريكا اللاتينية في إطار المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (3)؛ مشروع ميداني يهدف إلى تحسين الوصول إلى الخدمات الأساسية الحضرية على مستوى المدن والأقاليم في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ (الحكومات الوطنية لكل من بوتان، وميانمار، والفلبين، ومنغوليا، واليابان) (1)؛ مشروع ميداني ينصبّ على استخدام الطاقة الحديثة في الصومال (1)؛ مشروع ميداني بشأن الخطط الحضرية الاستراتيجية للمدن الصغيرة في مصر في إطار المكتب الإقليمي للدول العربية (1)؛ مشاريع ميدانية بشأن فرص الحصول على الخدمات الأساسية في الصومال (15)؛ مشاريع ميدانية بشأن فرص الحصول على المأوى الأساسي، والخدمات الاجتماعية والبنية التحتية في مناطق حضرية مختارة من خلال تدخلات استعراضية، بتطبيق تكنولوجيات البناء بدون خشب ومعايير أكثر ملائمة للحد من خطر الفيضانات في إطار المكتب الإقليمي للدول العربية (5)؛ مشاريع ميدانية بشأن الاستثمار في الخدمات الأساسية الحضرية في الصومال (7)؛ مشاريع ميدانية بشأن تعزيز فرص الحصول على الطاقة، وكفاءة الطاقة، والطاقة المتجددة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (تحويل النفايات إلى طاقة في المؤسسات العامة: تحويل النفايات البلدية إلى طاقة؛ الغاز الأحيائي في السجون والمدارس إلخ (مالي، وكينيا، والفلبين)؛ تعزيز فرص الحصول على الطاقة النظيفة لأغراض التنمية الحضرية المستدامة في تشاد؛ تطوير ممر إبادان - أبيدجان للطاقة في المناطق الحضرية من أجل تحقيق التوسع الحضري المستدام، والنمو الاقتصادي والقضاء على الفقر؛ تطوير الإسكان والبنية التحتية الأساسية للتكيف مع تغير المناخ في الكاميرون) (6)؛ مشاريع ميدانية بشأن التخطيط السريع لتحسين إدارة الموارد البيئية وكفاءة إمدادات الطاقة/الطاقة (1)؛ مشاريع ميدانية بشأن استخدام الخدمات الأساسية الحضرية المستدامة في المدن الشريكة في الصومال (15)؛ مشاريع ميدانية بشأن الخدمات الأساسية الحضرية التي تهدف إلى تعزيز قدرات السلطات المحلية والإقليمية والوطنية في أفريقيا في إطار المكتب الإقليمي لأفريقيا (8)؛ مشاريع ميدانية لتحقيق اللامركزية في تقديم الخدمات الأساسية دعما لنظم إدارة النفايات الصلبة المجتمعية على المستوى المحلي لموقع مختار في العراق في إطار المكتب الإقليمي للدول العربية (2)؛ مشاريع ميدانية في إطار برنامج التنقل المستدام في المدن تشمل تحقيق النقل المستدام في شرق أفريقيا، والتنقل المستدام في مدن غرب أفريقيا، والتنقل المستدام في آسيا، والتنقل المستدام في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (11)؛ مشاريع ميدانية في إطار برنامج توفير المياه والصرف الصحي للمدن لتعزيز النهج المبتكرة التي تتوخى تحسين فرص الحصول على المياه والصرف الصحي، وتحسين قدرات مقدمي الخدمات، واستمرار الحوار في مجال السياسات العامة في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بناء القدرات اللازمة لبرنامج توفير المياه والصرف الصحي في منطقة بحيرة فيكتوريا الذي يموّله مصرف التنمية الأفريقي في 15 مدينة في شرق أفريقيا؛ تطوير شبكات المياه والصرف الصحي في 20 بلدة صغيرة في جنوب السودان؛ تقديم الدعم التقني لتنفيذ برنامج توفير المياه والصرف الصحي في مدينة موانزا، جمهورية تنزانيا المتحدة، الذي يموله المصرف الأوروبي للاستثمار؛ برنامج إمدادات المياه والصرف الصحي وإدارة البيئة في بحيرة تنجانيقا؛ مشاريع المدارس والمياه والصرف الصحي المجتمعية في الهند، ونيبال، وباكستان، وبنغلاديش، وسري لانكا؛ مشروع الصندوق العالمي للمرافق الصحية في نيبال؛ تعزيز قدرة واضعي السياسات والمخططين لإدارة مياه النفايات في لاوس، وكمبوديا، وفييت نام؛ مبادرة توفير المياه والصرف الصحي في منطقة ميكونغ (المرحلة الثانية)) (8)؛ مشاريع تهدف إلى الاستفادة من الاستثمارات في الخدمات الأساسية الحضرية في أفريقيا في إطار المكتب الإقليمي لأفريقيا (3)؛ مشاريع تهدف إلى الاستفادة من الاستثمارات في الخدمات الأساسية الحضرية في إطار برامج توفير المياه والصرف الصحي للمدن في أفريقيا، وآسيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (17).