Je was op zoek naar: ere must be something wrong with me (Engels - Arabisch)

there must be something wrong with me.
فلابد من وجود شيئاً خطأ بي.

must be something wrong with her.
لابدّ وأنّ بها خطب ما

something wrong with me
لقد حدث لي شيء ما

something wrong with me.
هناك مشكلة بي

"something wrong with me?
-أهناك شىء خطأ بى؟ -كلا، كلا ، رجاء ً ...

there must be something terribly wrong with me.
لا بد أن هناك شيء ما مريع بي

sheesh, there must be something wrong with me.
لابد أن هناك خطأ ما فيني

there must be something wrong with him.
هناك بالتأكيد شيء سيء به

something's wrong with me.
عذراً

- there must be something wrong with it.
-لا بد أنه متعطل

- something's wrong with me.
يوجد شيء خاطئ بي

there must be something wrong with that girl.
-لا بد أن هناك عيباً بتلك الفتاة

i don't know there must be something wrong with me
انا لا اعلم, ربما هناك شئ خطأ بى

there must be something wrong with that classification.
لا بد أن يكون هناك خطأ ما في هذا التصنيف.

- yeah. something's wrong with me.
نعم, لقد حدث لى شيء ما خطأ

something's wrong with me, valentina.
(هناك شئ خطاء في ، (فالينتينا

i am sorry. i mean, there must be something wrong with me.
أعني، ربما هُناك شيء ما خطأ بي

they're wet. there must be something wrong with you.
انه مبلّولَ لابدّ أن يكون هناك شيء خاطئ مَعك

there must be something wrong with us, to do what we did.
لقد حدث شيء خاطيء أدي الي حدوث ما حدث

there must be something wrong with americans if we fall for it.
*** untranslated ***