Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is important to note that military order 1685 does not reduce this period for children detained by israeli intelligence agencies.
ومن المهم الإشارة إلى أن الأمر العسكري 1685 لا يقلص من هذه الفترة للأطفال الذين تحتجزهم أجهزة المخابرات الإسرائيلية.
15. military order 1685 reduces from eight to four days the period of time for which children detained by the israeli military can be held before being brought before a judge.
15 - ويقلص الأمر العسكري 1685، من ثمانية إلى أربعة أيام، المدة الزمنية التي يمكن أن يقضيها الأطفال الذين تحتجزهم السلطات العسكرية الإسرائيلية رهن الاعتقال قبل المثول أمام قاض.
in boston, founded in 1630 by puritan settlers led by john winthrop, an early celebration was held in 1685, the same year that james ii assumed the throne.
في بوسطن سنة 1685 -وهو نفس العام الذي جلس فيه جيمس الثاني على العرش- تم الاحتفال بمهرجان قديم أسسه المستعمرون التطهيريون بقيادة جون وينثروب (: john winthrop) عام 1630.
australia the committee considered the thirteenth and fourteenth periodic reports of australia, due in 2000 and 2002 respectively, submitted as one document (cerd/c/428/add.2), at its 1685th and 1686th meetings (cerd/c/sr.1685 and 1686), held on 1 and 2 march 2005.
21- نظرت اللجنة خلال جلستيها 1685 و1686 (cerd/c/sr.1685 و1686)، المعقودتين في 1 و2 آذار/ مارس 2005، في التقريرين الدوريين الثالث عشر والرابع عشر اللذين قدمتهما أستراليا في وثيقة واحدة (cerd/c/428/add.2) واللذين كان من المقرر تقديمهما في عامي 2000 و2002 على التوالي.