Je was op zoek naar: 3) easy come, easy go: (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

3) easy come, easy go:

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

easy come, easy go

Arabisch

ما يأتي سهلا يذهب سهلا

Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

easy come, easy go.

Arabisch

ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

easy come... easy go.

Arabisch

ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- easy come, easy go?

Arabisch

- سهل يَجيءُ، سهل يَذْهبُ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

well, easy come, easy go.

Arabisch

مـا يأتي بسهولة يذهب بسهولـة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

easy come, easy go. take it.

Arabisch

بهدوء، هيا، بهدوء، خذه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

hey, man, easy come, easy go, bro.

Arabisch

يا رجل، وسهلة تأتي، من السهل الذهاب، وإخوانه.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

to gordon. easy come, easy go.

Arabisch

-ما أتت به الرياح تأخذه الزوابع

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- ah, sure. easy come, easy go, wang.

Arabisch

- نعم بالتأكيد، ما يأتى بسهولة يذهب بسهولة " وانج "

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

easy come easy go ♪ here you go.

Arabisch

تفضلي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

easy come

Arabisch

فيليكس" و "داكوتا" إستقروا معاُ"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

* easy come, easy go, will you let me go?

Arabisch

♪ easy come, easy go, will you let me go?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

it's just a job. easy come easy go.

Arabisch

أنها وظيفة، تأتي وتذهب بسهولة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you know me with girls. easy come, easy go.

Arabisch

تعرفني مع الفتيات يأتين ويذهبن بسهولة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

easy. come on.

Arabisch

على مهلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

easy, easy. come here.

Arabisch

بالراحة بالراحة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

easy. come on. time.

Arabisch

بروية , هيا متى سنصل؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

come on. easy, come on.

Arabisch

اثبت هيا على رسلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

it didn't come easy.

Arabisch

لم يأتى بسهولة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

sometimes words come easy.

Arabisch

وأحياناً تأتي الكلمات بسهولة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,792,768,945 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK