Je was op zoek naar: 4 tips to finding a broker (Engels - Arabisch)

to finding a cure for you.
لايجاد علاج لك

to finding family.
نخب إيجاد العائلة.

are you a broker?
هل أنت سمسار؟

i'm a broker.
أنا سمسار

i'm no closer to finding a cure.
لمْ أقترب من إيجاد علاج

he--he was a broker.
لقد كان سمساراً.

everyone here's dedicated to finding a cure.
-الكل هنا مكرس لإيجاد علاج

- he's not a broker.
-إنّه ليس بوكيلي

i might be closer to finding a solution for this.
قد كنتُ الآن أقرب لإيجاد حل لهذا الوضع

many people thought he was close to finding a solution.
كثير من الناس اعتقدوا انه كان قريب من ايجاد حل

please tell me you're close to finding a planet.
أرجوك اخبريني هل أقتربت من إيجاد كوكب؟

senegal was committed to finding a lasting solution in that regard.
والسنغال ملتزمة بإيجاد حل دائم في هذا الصدد.

stanzler's company's a broker.
الشركة ليست سوى وسيط تجاري

i believe, however, that we are now close to finding a solution.
ومع ذلك، أعتقد أننا اقتربنا من الحل.

the heads of state nevertheless remained committed to finding a peaceful solution.
وإن ظل رؤساء الدول ملتزمين بإيجاد حل سلمي.

partnership is the key ingredient to finding a common way forward on climate change.
إن الشراكة هي العنصر الأساسي لإيجاد طريق مشترك للتقدم بشأن تغير المناخ.

i strongly urge the parties to remain committed to finding a peaceful solution quickly.
وإني أحث الأطراف بقوة على الالتزام بالتوصل إلى حل سلمي بسرعة.

the international community should take a comprehensive approach to finding a solution to the crises.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يأخذ بنهج شامل في البحث عن حل للأزمات.

lastly, let me also pay tribute to djibouti's contribution to finding a solution in somalia.
وأخيرا، اسمحوا لي أيضا أن أثني على المساهمة التي قدمتها جيبوتي لإيجاد حل في الصومال.

(a) brokers.
(أ) السماسرة.