Je was op zoek naar: You just seen me. (Engels - Arabisch)

you just seen me, dawg!
أنتَ فقط رَأيتني .

you just seen?
هل رأيت للتو؟

have you seen me?
هل رأيتنـي ؟ ؟ !

just seen.
أجل

just seen?
فقط للظهور ؟

"have you seen me?" nope.
"هل رأيتني؟" كلا.

- have you seen me run?
-هل سبق و رأيتني أجري؟

because you have seen me.
لانك رأيتينى

you haven't seen me.
أنتِ لم تريني

have you seen me watch?
هل رأيت ساعتي؟

- you haven't seen me.
-أنت لم ترني

-have you seen me lately?
أرأيتني مؤخراً؟

i just seen me a river...
أنا أشاهد نفسي في النهر

you just haven't seen me for a while.
كل ما في الأمر أنك لم ترني منذ زمن

- now, you haven't seen me.
-أنت لم تراني

you haven't seen me anywhere.
لم ترني في أي مكان.

you look like you just seen a ghost.
وكأنك رأيت شبحاَ

haven't you seen me before?
تبدينَ جميلة

like you just seen your first trans am.
أنظر, أريد سماع أخبارك و .أريد أن أرى قطتي

you just seen one of them, didn't you?
هل رأيت واحداً منهم , اليس كذلك؟