Je was op zoek naar: a) guarantee by fine solidarity declaration (Engels - Arabisch)

solidarity declaration on palestine
إعلان التضامن بشأن فلسطين

a guarantee.
الضمان

"a guarantee?"
ضمانة؟

for a guarantee.
أمام ضمانٍ.

stipulate a guarantee
شرط ضماناً

that is a guarantee.
that is a guarantee.

give you a guarantee?
, ان اعطيك ضمان؟

is there a guarantee
هل يوجد ضمان

stipulate a guarantee, to
نص على ضَمَانه

(b) solidarity declaration on palestine (annex ii)
(ب) إعلان التضامن بشأن فلسطين (المرفق الثاني)

later is not a guarantee.
لأنّ الوقت اللاحق...

that's a guarantee, dude.
هذا هو ضمانة، المتأنق.

- a.r. gave a guarantee.
-أرنولد)، قد أعطاه الأمان)

you know, it's a guarantee.
اتعلم , انه مضمون

that's pretty much a guarantee
هذا ضمان كافى

that's a guarantee of safety.
ذلك ضمان الأمان.

article (9): guarantee by seller
المادة (9): الضمان المقدم من البائع

they get by fine.
انّهم يتدبرون أمرهم جيداً

this step involves a guarantee by the state to provide a desk for every pupil.
هذه الخطة تفترض كفالة الدولة تأمين مقعد لكل تلميذ.

- now, by "fine"...
-تيد" "!