Je was op zoek naar: a bad bush is better than the open field (Engels - Arabisch)

this is better than the bus.
هذا أفضل من ركوب الباص

each day is better than the next.
كل يوم يكون أفضل من السابق.

mary, this is better than the van.
يا (ماري) , هذه أفضل من الشاحنة

"a bad plan is better than no plan at all."
"أن يكون هناك خطة سيئة, أفضل من ألا يكون هناك خطة على الإطلاق"

is better than that.
إنها عشرة إلى واحد للضد فقط أى رهان على أى طاولة

"the new is better than the old."
"الجديد افضل من القديم."

each bite is better than the previous bite.
كل قضمة أفضل من سابقتها

is better than good war.
افضل من حرب جيدة

# nice is better than... #
جدتكم وكلّ أصدقاؤكم...

our whisky is better than the real thing.
الويسكي الخاص بنا أفضل من الأصلي

is better than black amex.
أفضل من الأسود أمريكان إكسبريس.

- this is better than the coffeehouse. - absolutely.
اعتقد ان هذا افضل من المقهى تماما

this is better than the performance of many oecd countries.
وهذا أفضل من أداء العديد من بلدان منظمة التعاون والتنمية الإقتصادية.

this is better than the brochure! check it out.
إنه جميل بالتأكيد

the soft floor is better than the hard bed, right?
الأرض اللينة أفضل من السرير القاسي, صحيح؟

loneliness is better than a bad sitter
الوحده خير من جليس السوء

it's just the comic book is better than the movie.
إن القصه المصوره أفضل من الفيلم

it doesn't mean one person is better than the other.
وذلك لايعني أن شخص واحد أفضل من غيره

thus, for tretyakov, “bad bush and his republicans are better for us than the very bad democrats.”
*** untranslated ***

oliver breaks loose. he's in the open field!
(أوليفر) ينطلق الطريق أمامه مفتوح