Je was op zoek naar: a celebration of the development of the cinema (Engels - Arabisch)

a celebration of life.
إحتفالاً بالحياة

"a celebration of the female nude."
احتفال بالمظهر العاري للأنثى

a celebration of some kind.
باحتفال من نوع ما

that was a celebration of life.
كان ذلك الاحتفال بالحياة.

i see tonight... as a celebration of the spirit.
ارى فى منتصف الليل... . كانه احتفال الارواح

a celebration of victory over death... of evil over good.
إحتفال بالنصر على الموت من شيطان اكثر من جيد

it's a celebration of female victory over the male.
إنه احتفال بالنصر النسائى على الرجال

a celebration of rebirth, of new beginnings and of freedom.
... أىإحتفاللإنبعاث،لبدايةجديدة ... و منالحرية

a celebration of cultures has lots of dress-up alternatives.
إحتفال الثقافات له الكثير من لباس البدائل بالأعلى

a. celebration of the fiftieth anniversary of the establishment of the united nations conference on trade and development
ألف - الاحتفال بالذكرى الخمسين لإنشاء الأونكتاد

yeah, it'll be a celebration of, uh,
نعم، سَيَكُونُ إحتفال ,

we are alive and this is a celebration of life.
نحن أحياء... وهذا احتفال بالحياة! ...

it's a celebration of the brassiere. whoo! brava, brava.
أنه أحتفال بـ صدرية المرأة أحسنتي , أحسنتي شكرا لك

this is a celebration of global solidarity and cooperation.
إن هذا احتفال بالتضامن والتعاون العالميين.

i am pleased to take part in the celebration of this day as i have always attached the highest importance to the development of africa.
ويسرني أن أشترك في اﻻحتفال بهذا اليوم نظرا ﻷنني أعلق دوما أهمية قصوى على تنمية افريقيا.

but the verse was obviously intended as a celebration of life.
ولكن الشعر كان بوضوح المقصود به احتفال بالحياة

5. contribution of the trade and development board to the celebration of the fiftieth anniversary of the united nations.
٥ - مساهمة مجلس التجارة والتنمية في اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

secondly, the celebration of this event serves as an important reminder of the need to draw world attention to the industrial development of africa.
ثانيا، إن اﻻحتفال بهذه المناسبة تذكير هام بضرورة توجيه اهتمام العالم للتنميــة الصناعية في أفريقيا.

being gay is a celebration of life, it's a simple--
كون المرء شاذاً هو تقديرٌ للحياة ...ببساطه

some of these activities were linked to the celebration of the world day to combat desertification, others to the development of consultative mechanisms at local level.
وكان بعض هذه الأنشطة متصلاً بالاحتفال باليوم العالمي لمكافحة التصحر، وكان غيرها متصلاً باستحداث آليات استشارية على الصعيد المحلي.