Je was op zoek naar: a comprehensive capture of the data (Engels - Arabisch)

such a quick capture of the knave.
-القبض الرائع على (نيف )

capture of animals
أسر الحيوان

no, we didn't capture enough of the data stream.
-لا، لم نلتقط ما يكفي من تدفّق البيانات .

§ full capture of t1 form
§ الاحتجاز الكامل لنموذج t1.

preventing capture of the internet governance mechanism
تجنب الاستيلاء على آلية إدارة الإنترنت

for the capture of this man.
لأسر هذا الرجل

the capture of silver hawk!
ارغمت علي الرحيل

capture of aquaculture, 1990-2003
محصول المائيات، 1990-2003

i was there for the capture of
ذهبت للإمساك ب،

this is one important aspect of land degradation but does not allow comprehensive capture of the whole issue.
وهذا جانب هام من تردي الأراضي ولكنه لا يسمح بتقديم صورة شاملة عن الموضوع بأكمله.

the report also includes a comprehensive account of the data-collection implications for compiling the various indicators.
كما يشمل التقرير عرضا شامﻻ ﻻنعكاسات جمع البيانات على تجميع شتى المؤشرات.

case: the boarding and capture of the m.v. panagia tinou
حالة: تتعلق باعتلاء السفينة m.v. panagia tinou والاستيلاء عليها

figure xiv capture of aquaculture, 1990-2003
محصول المائيات، 1990-2003

the capture of general grievous will end this war.
أسر الجنرال (غريفس) سينهي الحرب

the scope of the requirements was comprehensive, ensuring the best possible capture of stakeholders' needs.
وكانت الاحتياجات شاملة من حيث نطاقها وتكفل مراعاة احتياجات أصحاب المصلحة على أفضل وجه ممكن.

screen capture of bambara spell checker via fasokan
صورة للمدقق الإملائي للغة بامبارا بواسطة fasokan

sap (internal resource management system, including capture of programme data).
:: sap (النظام الداخلي لإدارة الموارد، بما فيه تسجيل بيانات البرنامج).

yu chengwan wants to stand in our capture of changde.
يو تشينغ وان ) يُريد إعاقة ( استيلاءنا لـ ( تشانغد

karpov was arrested soon after the capture of the group's leader earlier this year.
كاربوف تم اعتقاله بعد فترة وجيزة من إلقاء القبض على رئيس المجموعة في وقت مبكر من هذه السنة

the data is not, however, comprehensive.
غير أن هذه البيانات غير شاملة.