Je was op zoek naar: a defined minimum performance score (Engels - Arabisch)

network performance score
درجة أداء الشبكة

(a) defined terms
(أ) المصطلحات المعرَّفة

a. defined-benefit plans
ألف - الخطط المحددة الاستحقاقات

it is a defined contribution plan.
والصندوق نظام للاشتراكات المحددة.

limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction
حد أصل امتياز معين، ومتطلبات التمويل الدنيا والتفاعل بينهما

have a defined time frame and milestones;
(أ) أن يتضمن إطاراً زمنياً محدداً ومعالم محددة؛

the pension fund is a defined benefit plan.
وصندوق المعاشات التقاعدية عبارة عن خطة استحقاقات محددة.

100. another weakness is that no minimum performance standards exist for ncps.
100- ويتمثل موطن ضعف آخر في أنه لا توجد لمراكز الاتصال الوطنية معايير أداء دنيا.

"shows a defined pattern and friction force.
"يُظهر نمطًا معين وقوة إحتكاك"

it has further confirmed the necessity for stations to meet defined minimum technical requirements.
وأكدت أيضا ضرورة أن تستوفي المحطات المتطلبات التقنية الدنيا المحددة.

rotating spray devices should have a defined operational time.
كما يجب أن يكون هناك وقت محدد لتشغيل أجهزة الرش الدورية.

it is also concerned that there is no clearly defined minimum legal age for sexual consent.
وهي قلقة أيضاً لعدم وجود تعريف واضح للحد الأدنى للسن القانونية للرضا الجنسي.

(b) set a clearly defined minimum age of sexual consent at an internationally acceptable level in its domestic law;
(ب) النص بوضوح في القانون الداخلي على السن الدنيا للرّضا الجنسي وتحديد هذه السن عند مستوى مقبول دولياً؛

therefore although 16 is the legally defined minimum working age, the work virtually begins at the age of 17.
وبالتالي فإن العمل يبدأ في الواقع في سنة 17 عاماً برغم أن الحد الأدنى لسن العمل المحدد قانوناً هو 16 عاماً.

as several outcome indicators under sub-goal 3 are qualitative indicators, no aggregate performance score is provided.
(1) نظرا لأن عدة مؤشرات من مؤشرات النواتج تحت الهدف الفرعي 3 هي مؤشرات نوعية، لم يتم توفير معدل أداء تجميعي.

(h) defining minimum performance thresholds for various elements of the plan, and providing for regular plan updating.
(ح) تحديد عتبات الأداء الدنيا لمختلف عناصر الخطة والقيام بالتحديث المنتظم للخطة.

for the appliances sector: adopt internationally coordinated minimum performance standards and support research and development to help manufacturers meet targets.
11 - لقطاع الأجهزة: اعتماد معايير أداء دنيا منسقة دولياً ودعم البحوث والتطوير لمساعدة الصناعات على تحقيق الأهداف.

1.2.1.d - at least 75 per cent of local authorities meet project-defined minimum conditions for fund access
1-2-1-د المشاريع التي تستوفي السلطات المحلية فيها ما لا يقل عن 75 في المائة من الشروط الدنيا المؤهلة لتمويل المشاريع

article 14 of the act explicitly provides that the academic title of professor may only be conferred if the candidate has a defined minimum of pedagogic activity, the length of which is to be determined by regulations.
فالمادة 14 من القانون تنص بوضوح على أن لقب الأستاذ الجامعي لا يسند إلا لمترشح يمارس حداً أدنى من الأنشطة البيداغوجية تحدد مدتها بموجب اللوائح التنظيمية ذات الصلة.

1.2.1.d - percentage of projects where at least 75 per cent of local authorities meet project defined minimum conditions for fund access.
1-2-1-د النسبة المئوية للمشاريع التي تستوفي السلطات المحلية فيها ما لا يقل عن 75 في المائة من الشروط الدنيا المؤهلة لتمويل المشاريع.