Je was op zoek naar: a force for good (Engels - Arabisch)

it can be a force for good.
يمكن أن يكون قوة للخير

she's a force for evil.
إنها قوّة الشر

a force for good in a troubled world.
قوة للخير في عالم مضطرب

we are a force for progress.
فنحن نمثِّل إحدى قوى التقدم.

that government can still be a force for good.
والذي لديه سجل مُثبت في تولّي مصالح خاصّة، وأعتقد أنّ الحُكومة لا تزال قوّة خير.

all the same, change can be a force for good ...
ورغم هذا, قد تكون قوة دافعة الى الخير

that you're a force for good in this world.
أنك قوة من أجل الخير في هذا العالم

i love your attitude. this man is a force for good.
.احب تفائلك هذا الرجل هو قوة للخير

i promise to be a force for good in this world.
أعدكم بأن أكون قوة خير بهذا العالم

tourism as a force for environmental change
ألف - السياحة كقوة محركة من أجل التغيير البيئي

young people are a force for change.
الشباب قوة للتغيير.

worldwide, women are a force for peace.
وعلى الصعيد العالمي، فإن النساء قوة من أجل السلام.

a. tourism as a force for environmental change
ألف - السياحة كقوة محركة من أجل التغيير البيئي

evil serial killer or avenging force for good?
قاتل متسلسل شرير أم قوّة انتقام للخير؟

they are a force for good and we greatly appreciate their commitment.
فهم قوة للخير، ونحن نقدر التزامهم كل التقدير.

it has thereby acted as a force for stability.
وبذلك عملت كقوة لﻻستقرار.

the democratic state has been a force for good in our caribbean region.
والدولة الديمقراطية تسعى للخير في منطقة بحرنا الكاريبي.

has the united states been a force for good or ill in the world?
أن الولايات المتحدة كانت قوة للخير أو سوء في العالم؟

with no one to corrupt him,they can raise him to be a force for good.
وبدون أن يفسده أحد ، سيستطيعان تربيته لكي يكون قوة للخير

munich – most people used to think of the internet as a force for good.
*** untranslated ***