Je was op zoek naar: a force oriented attack (Engels - Arabisch)

a force...
...قوة

be a force."
كن القوة".

a. force deployment
ألف - نشر القوات

a force et armis
بالقوة والسلاح

everything has a force.
لكل شيء قوه.

(a) force groups:
(أ) فئات القوات

a force to reckon with
قوة يحب لها حساب

more like a force field.
مثل حقل قوة.

you are a force, maxim.
انت القوه , ماكسيم

-like a force of nature.
أنت لن يمكن أن تذهب من خلاله للوصول الى لي.

venezuela a force orderly room.
)أ( أفراد طبيون.

it's a force so unrelenting
انها طاقة صارمة

a. force headquarters staff officers
(أ) ضباط الأركان في مقر القوة

we're in a force field!
نحن في حقل طاقه

for they're collecting such a force here that an attack would be insane.
لا ينبغي أن تظني أن أي منا سوف يتعرض للقتل و ذلك لأن القوات التي تم جمعها هنا

- she's a force protection officer.
-إنها ضابطه حماية القوة

that vision involved a performance-based, results-oriented attack on poverty.
تلك الرؤيا تنطوي على هجمة على الفقر أدائية القاعدة ونتائجية المنحى.

(a) force groups (column headings):
(أ) فئات القوات (عناوين الأعمدة)

a thousand men, maybe more. we cannot attack such a force.
الف رجل ربما اكثر ,لن نستطيع مهاجمة قوة مماثله

to attack a force of over 1000 ships... with our meager force is suicide.
مهاجمتنا لقوات تفوق 1000 سفنية بقواتنا الهزيلة يعتبر أنتحار