Je was op zoek naar: a man is known by the company he keeps (Engels - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

a man is known by the company he keeps

Arabisch

يعرف المرء بقرينه

Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

a person is known by the company he keeps

Arabisch

يعرف المرء باقرانه

Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

one is known by the company one keeps

Arabisch

واحد معروفُ مِن قِبل الشركة وواحد مخفي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the company he keeps.

Arabisch

-الشركة التي تضمه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

now, it has been said that "a man is known by the silence he keeps."

Arabisch

والآن, قيل يوماً أن "الرجل معروف بأسراره الني يحافظ عليها"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you know, they say you can judge a man by the company he keeps.

Arabisch

كما تعلمون، يقولون يمكنك الحكم على رجل بواسطة بأقرانه.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

look at the company he keeps.

Arabisch

أنظري إلى الذين يرافقهم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

maybe it's the company he keeps.

Arabisch

ربما بسبب الشركة التي يرأسها؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

d'artagnan, a man is sometimes known by the enemies he makes.

Arabisch

(دارتانيان)، الرجل قد يكتشف أحيانـاً ألاعيب الأعداء الذي جعلهم كذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

a man is judged by the photos he displays.

Arabisch

يحكم على الشخص من الصور التي يقوم بعرضها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

he's fussy about the company he keeps.

Arabisch

أنه نيق بشأن رفقته

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

the company he keeps... they're savage, heartless.

Arabisch

الشركة التي يديرها متوحشة ، بلا قلب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

what kind of a man is he?

Arabisch

أي نوع من الرجال هو ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

a man is what he fights for.

Arabisch

الانسان هو ما يحارب من أجله

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

it is known by the spanish acronym "caru ".

Arabisch

وهي معروفة بالمختصر الإسباني caru.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

a man is dead.

Arabisch

هناك رجل ميت.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

however, this is known by the political establishment in kampala.

Arabisch

ورغم ذلك، فإن هذا الأمر معروف لدى المؤسسة السياسية في كمبالا.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

a man is dying.

Arabisch

هناك رجل يحتضر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

a man is flying!"

Arabisch

رجل يطير!"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it is known by the generic name of prehigher education (vho).

Arabisch

وهي تُعرف باسم التعليم ما قبل العالي (vho).

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
8,186,098,631 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK