Je was op zoek naar: a notice may be served (Engels - Arabisch)

a notice
ملاحظة

when notice may be registered
الوقت الذي يجوز فيه تسجيل الإشعار

- a notice?
-إعلان؟

recommendation 12: time when a notice may be registered
التوصية 12: الوقت الذي يجوز فيه تسجيل الإشعار

pin up a notice
علق إعلانا

more like a notice.
اشبه بالإشعار.

‎affix a notice to
علق إعلانًا

affix a notice, to
علق إعلانا

they send a notice first
إنهم يرسلون دائما البيان أولا

article 12: time when notice may be registered
المادة 12: الوقت الذي يجوز فيه التسجيل

any notice required or authorised hereunder shall be in writing and may be served:
يجب أن تكون جميع الإخطارات المطلوبة أو المعتمدة مكتوبة وذلك بموجب هذا العقد, ويمكن تقديمها:

serve a notice upon purchaser
إرسال إشعار للمشتري

this is a notice of abdication.
هذا إشعار التنازل

post a notice, something official.
إنشر إعلان، شيء رسمي.

(i) registration of a notice:
`1` تسجيل إشعار:

alternatively, a notice of appeal may be sent to ofm/ny or usun/hc.
وإلا، جاز إرسال إشعار بالطعن إلى مكتب البعثات الأجنبية (ofm/n.y) أو بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة (usun/hc).

how notices to be served to members.
طريقة تقديم الإشعارات إلى الأعضاء

have you a notice you wish circulated, sir?
هل لاحظت أنك تأمل الإحاطة سيدي ؟

article 17: information required in a notice
المادة 17: المعلومات اللازمة في الإشعار

a notice of the hours during which prisoners may be interviewed shall be posted outside the jail.
ويلصق إشعار بالساعات التي يجوز فيها إجراء مقابﻻت مع السجناء خارج جدران السجن.