Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a right,
تماماً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a right!
الحق!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- a right.
-أحسنت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- a right?
- أي حقّ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and a right.
الرجل الحديدى من فيلادلفيا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
make a right!
أذهب على جهة اليمين اللعينه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- take a right.
- إستدر يميناً !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a-right turn!
لليمين .. دور
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
as agreed in the memorandum, the high commissioner has established a human rights post in jakarta to oversee the technical cooperation programme.
وعلى نحو ما اتفق عليه في المذكرة، أنشأت المفوضية وظيفة لحقوق اﻹنسان في جاكارتا لﻹشراف على برنامج التعاون التقني.
without the proper protection of human rights, post-conflict societies can easily lapse again into a cycle of violence.
إذ ما لم يتم توفير الحماية الملائمة لحقوق الإنسان، سهّل على المجتمعات الخارجة من الصراع أن تسقط مجددا في دوامة العنف.
this commitment is expressed in our efforts in emergency relief, protection of human rights, post-conflict development, resettlement assistance, and advocacy.
ويتضح التزام اللجنة بهذه المبادئ في جهودها في مجالات الإغاثة في حالات الطوارئ وحماية حقوق الإنسان والتنمية بعد انتهاء الصراعات، وتقديم المساعدة في مجال إعادة التوطين، ولجهودها في مجال الدعوة.