Je was op zoek naar: a sense of humour (Engels - Arabisch)

a sense of humour.
أي طبع لطيف.

sense of humour
دعابة

sense of humour.
هذا جيد

- oh, a sense of humour.
- أوه , a طبع لطيف.

i like a sense of humour.
يك لي حس النكتة.

her sense of humour?
طبعها اللطيف؟

now she had a sense of humour.
.أمك الآن لطيفة

a sense of humour. i love that.
لديك حس فكاهي، يعجبني هذا

- you once had a sense of humour.
-كنتِ تتمتعين بحس الدعابة سابقا

you really have a sense of humour
عندك حقا a طبع لطيف

the tribune has a sense of humour.
التربيون ذو طبع لطيف

woogie's got a sense of humour.
"ووجي" كان يتسم بروح الدعابة.

i like a man with a sense of humour.
يعجبني الرجل الذي يتحلى بحس الدعابة

when did you develop a sense of humour?
متى قمت بتنمية حس الدعابة؟

dear old melhuish. what a sense of humour!
عزيز العجوز ملويش ماهذه الدعابة

hmm, a sense of humour, no more snoring?
همم ، الاحساس بالشرف لا شَخير أكثرَ؟

get a sense of humour, for god's sake!
أصبحْ a طبع لطيف، أجل لأجل اللهِ!

he's got a hell of a sense of humour.
إن لديه حس دعابة رائع

i mean, yeah, i've got a sense of humour
-ما الأمر يا "ديفيد"؟

it seems the universe has a sense of humour.
يبدو أن الكون له حس فكاهة