Je was op zoek naar: a sunset sky over a field of solar panels (Engels - Arabisch)

an array of solar panels.
صف من الألواح الشمسية

"like wind over a field of grass,
"مثل الرياح الاتيه علي حقل العشب

a field of crystal.
الممتلئه بكل ماصنعه باكارت حقل من الزجاجيات

so i got us a shipment of solar panels out of china.
لذا أحضرت لنا شحنة من الألواح الشمسية من الصين

a field of baby dicks.
حقل من القضبان الصغيرة

a field of measurable energy.
حقل من الطاقه القابله للقياس

heralding a field of study --
مسؤول عن مجال الدراسة

it's a field of wheat.
انه حقل من القمح

~ built over a field of mine. ~ (sighs)
مبنية على أرض تخصني

unops had a contract with contractor 14 for the delivery and installation of solar panels.
ثمة عقد بين مكتب خدمات المشاريع والمتعاقد 14 من أجل "تسليم ونصب ألواح شمسية ".

there's a field of microwaves?
هناك حقل من الموجات؟

it was a field of corn with sprayers all over it.
كان هناك حقل ذرة يروى بالرش في كامل الطابق

the base would be powered by 3,000 square meters of solar panels.
the base would be powered by 3,000 square meters of solar panels.

in the field of solar energy, a millennium solar roofs programme is being implemented.
ويقصد إلى تقديم المعلومات والمشورة في هذا المجال.

it has also provided rural settlements in bolivia with electricity through the installation of solar panels.
كما أنها تزود سكان الأرياف بالطاقة الكهربائية عن طريق تركيب ألواح شمسية.

installation of solar panels at the tifariti team site and logistical base in laayoune to eventually lower utility costs
تركيب الألواح الشمسية في موقع فريق تيفاريتي وفي قاعدة اللوجستيات في العيون بهدف خفض تكاليف المرافق في نهاية المطاف

scientific research is carried out in the field of astronomy and the observation of solar phenomena using telescopes.
3 - وتجري بحوث علمية في مجال علم الفلك ورصد الظواهر الشمسية باستخدام المقاريب.

the nonprofit company grameen shakti currently leads the world in the installation of solar panels for the rural poor.
*** untranslated ***

i. completion of the project and its sustainability was at a serious risk due to remoteness of the project site and the resultant problems of theft of solar panels.
`1` كان إنجاز المشروع واستدامته في خطر جسيم بسبب بُعد موقع المشروع والمشاكل الناتجة من ذلك والمتمثلة في سرقة الألواح الشمسية.

in india, women were trained in solar engineering and have in turn trained other women in the maintenance of solar panels.
وفي الهند يتم تدريب النساء في مجال الهندسة الشمسية وهن يقمن بدورهن بتدريب نساء أخريات على صيانة الألواح الشمسية.