Je was op zoek naar: a tank that killed your people (Engels - Arabisch)

he killed your people.
قتل أتباعك.

a tank that killed your people is lost in the valley of the jackal.
الدبابة التي قتلت شعبك قد ضاعت في وادي ابن آوى

that killed your friend.
التي قتلت صديقك

like the one that killed your wife.
كالذي قتلَ زوجتك؟

...that killed your own wife and boy.
الذي قتل زوجتك وابنك

not the one that killed your parents.
-إنّها ليست قاتلة والديك .

the bullet that killed your husband!
الرصاصة التى قتلت زوجك

i'm the guy that killed your men.
أنا مَن قتل رَجلَيك

that killed your father? nice try, coop.
كيف هو الأمر بنومك مع الرجل الذي قتل أباك؟

it wasn't a freak accident that killed your partner.
لم يكن حادث غريب الذي قتل صديقك ماذا؟

i'm the man that killed your daughter.
أنا الرجل الذي قتل ابنتكما

hello. this is the man that killed your boss.
-مرحباً, الرجل الذي قتل رئيسك يتكلم

because i am the moolian that killed your son.
لأنني أنا الموليان الذي قام بقتل ابنك

the one that killed your husband, was that chauffeur.
الشخص الذي قتل زوجك هو هو سـائـقــه الخـــاص

you put something in my tank that killed my engine.
وضعت شيءا في دبابتي الذي قتل محرّكي.

the person that killed your husband, wasn't me.
ولكن ، الشخـص الذي قـتـل زوجــك ! لـيـس أنـــا

figure out who the creep was that killed your girlfriend.
لإكتشاف ذلك الحقير الذي قتل حبيبتك

that killed your parents. that's why you want revenge.
لهذا تريدين الإنتقام

- it was his land-mines that killed your... - sh!
كانت هناك الألغام التى وضعها و قتلت

the people that killed your parents, they're my friends.
الذين قتلوا والديك هم أصدقائي