Je was op zoek naar: abdelmonem (Engels - Arabisch)

:: rapporteur of the advisory council on human rights, abdelmonem osman mohamed taha
:: مقرر المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان، عبد المنعم عثمان محمد طه

the authorities appointed an efficient liaison official in khartoum, abdelmonem osman taha, who organized all the meetings with senior government officials requested by the commission.
وعينت السلطات مسؤول اتصال يتميز بالكفاءة في الخرطوم، هو عبد المنعم عثمان طه، الذي تولى تنظيم جميع الاجتماعات التي طلبت اللجنة عقدها مع كبار المسؤولين في الحكومة.

11. the source further conveys that dr. morsi's personal lawyer, mr. abdelmonem metwally (hereinafter mr. metwally), was arrested on 4 july 2013 and is currently being detained at tora prison.
11- ويذكر المصدر أيضاً أن المحامي الشخصي للدكتور مرسي، السيد عبد المنعم متولي (المشار إليه فيما يلي باسم السيد متولي)، اعتقل في 4 تموز/يوليه 2013 وهو محتجز حالياً في سجن طرة.