Je was op zoek naar: abdication (Engels - Arabisch)

abdication
التنازل

- your abdication.
- تنازلك عن العرش

abdication of the throne
التخلي عن العرش

lot 432, the abdication desk.
القطعة 432 , مكتب التنحي عن العرش -

you're talking abdication.
-تعني التخلي عن المسؤليه

fear is abdication and defeat.
الخوف يعني التنصل من المسؤولية والقبول بالهزيمة.

this is a notice of abdication.
هذا إشعار التنازل

it's an abdication of responsibility,
هذا تنازل عن المسؤولية

america’s free-trade abdication
*** untranslated ***

impressive bit of abdication there, john.
تنازل مثير للأعجاب قليلا , جون

it was a shocking abdication of responsibility.
*** untranslated ***

renunciation , abandonment, surrender waiving ,abdication
تنازل

however, that devolution should not mean abdication.
ولكن نقل المسؤولية هذا ينبغي ألا يعني التنازل عنها.

that was an intolerable abdication of government responsibility.
وهذا تخل من الحكومات عن المسؤولية ﻻ يمكن السكوت عليه.

to close the debate was an abdication of responsibility.
وأضاف أن إنهاء المناقشة يعتبر تخليا عن المسؤولية.

- abdication by parents in face of their responsibilities;
- تخلي الآباء عن مواجهة مسؤولياتهم؛

abdication requires consent from parliament in all 16 commonwealths.
في كل دول "الكومنولث" الـ16

that would be an abdication of individual and collective responsibility.
وإلا فسوف يكون هذا بمثابة تخل عن المسؤولية الفردية والجماعية.

strelitz is my cousin. i have not seen him since his abdication.
سترنز ابن عمى وأنا لم أره منذ تنازله

what it cannot survive is an abdication of interest by the us congress.
*** untranslated ***