Je was op zoek naar: abortive (Engels - Arabisch)

abortive
ناقص النمو مخفق

abortive plan
خطة فاشلة

abortive trial
محاكمة جهيضة: لا تسفر عن أي قرار

abortive coup attempt
محاولة انقلاب فاشلة

my abortive poison?
سمي المسبب للإجهاض؟

aborticide ; abortifacient ; abortive
مُجْهِض ؛ مُسَبّبٌ لِلإجهْاض

it is wretched and abortive.
إنها رديئة وفاشلة

(e) abortive design costs
(ه) تكاليف التصميم غير المنفذ

other pregnancy with abortive outcome
أشكال الحمل الأخرى ذات النتائج الفاشلة

legal costs and administration abortive design costs
(د) تكاليف قانونية وتكاليف الإدارة

the review mechanism appeared to be abortive for the larger part.
ويبدو أن آلية الاستعراض قد أخفقت في مجملها.

abortive ; failing ; fruitless ; futile ; unfruitful ; unsuccessful
خائِب ؛ مُخْفِق

this abortive plan made a negative impact on the whole capital master plan.
وقد ترك إجهاض هذه الخطة أثراً سلبياً في مجمل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.

the abortive design costs were supported by invoices and a report from an engineer.
488- وتم دعم تكاليف التصميم الذي لم ينفذ بفواتير وتقرير صادر عن أحد المهندسين.

india's attempt to organize another fraudulent election in kashmir will prove abortive.
إن محاولة الهند تنظيم انتخابات مزورة أخرى في كشمير سوف تجهض.

on 18 and 19 august 1990, there was a further, abortive, coup attempt in the comoros.
وفي ٨١ و٩١ آب/أغسطس ٠٩٩١، وقعت محاولة انقﻻب فاشلة أخرى في جزر القمر.

he was dismissed from the army after the abortive attempt on adolf hitler's life in 20 july 1944.
تم استبعاده من الجيش الألماني بعد محاولة إغتيال أدولف هتلر في 20 يوليو 1944.

one of the arguments adduced was that the product is abortive and violates the right to life, beginning at conception.
وكانت إحدى الحجج التي سيقت أن هذا المنتج يسبب الإجهاض وينتهك الحق في الحياة، التي تبدأ عند الحمل.

during all of their abortive attempts to destroy israel, the arabs had relied on the military backing of the soviet union.
*** untranslated ***

on 27 april, the estonian ambassador was forced to re-enter the embassy after an abortive attempt to leave the building.
وفي 27 نيسان/أبريل، اضطر سفير إستونيا للعودة إلى السفارة مرة أخرى بعد فشله في مغادرة المبنى.