Je was op zoek naar: about the day ahead and a rushed glance thr... (Engels - Arabisch)

about the biography, go ahead and write it.
بشأن السيرة، إمضي قدماً وأكتبها

so if this is about the vase, you can go ahead and keep it.
لو كان هذا حول المزهرية، يمكنك أن تمضي وتحتفظى بها لا.

what about the day before?
وماذا عن أول أمس؟

the day ahead of us will be long.
هذا اليوم سيكون طويلاً!

sorry about the accommodation, contessa. we should have rung ahead and booked.
آسف على الاقامة كونتيسة

i'll be talking about it extensively in the days ahead.
سأتحدث عنّه بنطاق واسع في الأيام القادمة

through the days ahead
خلال تصوير الفلم

about the days gone by?
حول الأيام التي مرّت؟ - الأيام التي مرّت؟

we need to have a conversation about the mood of the british parliament, the bumps in the road ahead and what not.
علينا أن نتحدث عن مزاج البرلمان البريطاني, والصعاب التي في الطريق

be careful in the days ahead.
احذر من قادم الأيام.

kal... be careful in the days ahead.
(كال)، احذر من قادم الأيام.

- and a day ahead of schedule!
- و يوم قبل الموعد!

in the days ahead, a senior adviser on management issues would be appointed.
وفي الأيام المقبلة، سيعين مستشار أول لمسائل الإدارة.

i thought it would be useful for members to know this as they plan the day ahead.
وقد رأيت أنه من المفيد للأعضاء أن يعلموا هذا وهم يخططون لبقية يومهم.

we will fully engage in its deliberations in the days ahead.
وسنشارك مشاركة كاملة في المداولات التي ستجري في هذا الشأن في الأيام القادمة.

let us speak less and act more in the days ahead. "
فلنقلل الكلام ونزيد الفعل في الأيام المقبلة ".

this is where our emphasis should increasingly be in the days ahead.
وهذا يجب أن يكون محط تركيزنا المتزايد في الأيام المقبلة.

i leave here today with a profound sense of optimism for the days ahead.
إني أترك هذا المكان اليوم ولدي شعور عميق بالتفاؤل بالنسبة للأيام المقبلة.

for the days ahead she'll have a well-stocked larder, enough for all eight of her cubs.
بالنسبة للأيام المقبلة سيكون عندها مخزوناً جيداً يكفي أشبالها الثمانية جميعاً

i believe that, in the days ahead, we should continue to focus on implementation.
وأرى أنه ينبغي لنا في الأيام المقبلة أن نركز على التنفيذ.