Je was op zoek naar: accounted (Engels - Arabisch)

accounted as
يتم احتسابها على أنها

accounted for?
حسابه؟

all accounted for.
أخبرت الشرطة أن حجم الطفل بحجم الجزر

have been accounted for.
الآخران تحت الحبس الوقائي، وتنقصنا (ديان بورجيس).

are they accounted for?
هل الجميع هنا؟

- everyone accounted for?
انا اعلم اين هى هل كلهم موجودون؟ - انتظر لحظه -

everyone is accounted for.
كل الأشخـاص تم عـّدهم.

is everyone accounted for?
-هل الجميع بالداخل؟

- present and accounted for.
-إنها هبة،و تم حسابها.

everyone accounted for? cap!
هل الجميع معدود ؟

accounted for every minute.
استأثرت كل دقيقة.

is everyone here accounted for?
هل كل شي معد هنا؟

every cent's accounted for.
كل سنت دفع حتى الآن...

yes, they've been accounted for.
انهم مازالو كم هم

all accounted for, sir? yours?
أنجزنا الأمر ، سيدي - و أنت؟

second platoon all accounted for!
الفصيل الاول حاضر وتمام العدد

how much weaponry's accounted for?
نعم كم عدد الأسلحة التي تم إحصائها حتى الان؟

- since everyone's accounted for.
-بما أن الجميع موجود

altitude, humidity, temperature accounted for.
الارتفاع و الرطوبه و درجه الحراره في صالحه الان

negative, ma'am. all birds accounted for.
لا يا سيدتى جميع الطائرات موجوده