Je was op zoek naar: acting smug? (Engels - Arabisch)

smug?
-متعجرف؟

smug
راض عن نفسه, أنيق, معتد بنفسه, معجب بنفسه

smug.
فخوراً بنفسك

what, smug?
يتبختر؟ -

so smug.
راضيةً جداً بنفسها

i am smug?
أنا مُعتد؟

smug, uppish
معتد بنفسه

you smug fuck!
انت ايها المغرور

- being smug.
-لكونك متعجرف .

do i look smug?
هل أبدو أنيقًا ؟

he was so smug.
كان معجباً بنفسه جداً

he's too smug.
هو متعجرفُ جداً.

- all right, smug.
بخير, يا سماج

- she found him smug.
-إنها تظنه واثقًا من نفسه لدرجة الغرور .

- you smug, jumped up...
-أيتها الحثالة ...

- don't look so smug.
- لا تكون متعجرف هكذا.

you're smug, aren't you?
أنت تفخر بنفسك ، أليس كذلك ؟

smug, self-righteous bastards.
أولائك المغرورين الأوغاد

insardi's one smug bitch.
(انساردي) واحدة من المتعجرفات

those smug... those smug, privileged looks.
هذه العجرفة.. هذه العجرفة.. تبدو مميزة