Je was op zoek naar: action no : (Engels - Arabisch)

action no. 17
الإجراء رقم 17

civil action no.
رقم القضية المدنية

- any vamp action? - no.
أى تحركات من مصاصى الدماء ؟

recommended action: no further action.
الإجراءات الموصى باتخاذها: رأت اللجنة خلال الدورة التاسعة والثمانين أن لا لزوم لاتخاذ أي إجراء إضافي

paragraph 9, action no. 6 should read:
1- يُعَدَّل الإجراء 6 الوارد في الفقرة 9 ليصبح نصه على النحو التالي:

recommended action: no further action recommended.
الإجراءات الموصى باتخاذها: لم يُوص باتخاذ أي إجراء آخر.

recommended action: no further action is recommended.
الإجراءات الموصى باتخاذها: لم توص اللجنة بأي إجراء.

- time for action. - no, i would like it here.
لقد حان الوقت لتتراجع - لا ، أنا أريد أن أفعل هذا -

bloody legal action? no, no, no. forget it.
أمر قانوني، كلّا كلّا إنسى الأمر...

no military action. no military action. no al qaeda.
لا تأخذ إجراء عسكري نحن لسنا تنظيم القاعدة

-seen him in action? -no, i just heard about him.
-هل رأيتة يفعل ذلك ؟

in the absence of unlawful action, no compensation could be awarded.
ونظراً إلى عدم وجود إجراءات غير قانونية، لا يمكن تقديم أي تعويض.

pending security council action, no estimates of budgetary requirements are available.
ورهنا بما يتخذه مجلس اﻷمن من إجراءات، ﻻ توجد تقديرات لﻻحتياجات في الميزانية.

civil action no 3 did not allege any violation of applicable human rights legislation.
ولم يدَّع في الدعوى المدنية رقم 3 وقوع أي انتهاك للتشريعات السارية في مجال حقوق الإنسان.

action: no further action is required by the sbsta. fccc/sbsta/2004/8
39- الإجراء: لا يلزم اتخاذ إجراء آخر من جانب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

the general council is to review progress and take any appropriate action no later than july 2005.
ومن المقرر أن يستعرض المجلس العام ما أحرز من تقدم وأن يتخذ الخطوات الملائمة في موعد أقصاه تموز/يوليه 2005.

decide on its course of action no later than 30 days after the formal request for review.
(أ) تبتَّ في الموضوع في موعد لا يتجاوز 30 يوماً من تاريخ الطلب الرسمي بإجراء الاستعراض.

that environment cannot be created by unilateral action, no matter how mighty and well-intended.
ولا يمكن إنشاء تلك البيئة باتخاذ إجراءات انفرادية، مهما كانت قوية أو حسنة النية.

the council shall review progress and take any appropriate action no later than 31 july 2006. trips &
وعلى المجلس أن يستعرض التقدم المحرز على هذا الصعيد وأن يتخذ الإجراءات المناسبة في موعد أقصاه ٣١ تموز/يوليه ٢٠٠٦.

i know you and matty are all action, no talk, but have you asked him if everything's cool?
أعلم أنكِ و (ماتي) لا تتحدثون لكن هل حاولتِ سؤاله إذا كان كل شيء على ما يرام؟