Je was op zoek naar: action suit (Engels - Arabisch)

class-action suit
دعوى جماعية, دعوى قضائية موحدة لعديد من الأحزاب

you drop the class action suit.
.... ؟ ـ إذا ما قمت بإسقاط الدعوى القضائية ؟

talk about a class-action suit.
هذا ما تحدثت عنه ذلك الصنف

louis won the class-action suit?
هل فاز لويس بالدعوة الجماعية ؟

might call for a class action suit.
والإنتظار للإستبدال

and the class action suit against winslow
والدعوى المدنية ضد" وينسلو"

5. class action suits
5- الدعاوى الجماعية

you've got to join my class-action suit.
عليكَ أن تنضَّمَ لقضيتي

and you can't use it in the class action suit.
ولا تستطيع استخدامه في رفع أية دعوى قضائية

and this class action suit is going to help them out.
وهذه البدلةِ الرفيعة ستساعدُهم

that they destroyed was named in a class-action suit.
الذى قاموا بتدميره ذكر اسمه في دعوى قضائية

a massive class action suit would have killed his merger.
دعوى قضائيّة كبرى لأنهت أمر ذلك الإندماج

bensenville class action suit-- i spoke with them this morning.
أحد بيروقراطيي " بنسلفانيا " تحدثت معه هذا الصباح

one of the members of that class action suit brought against you.
واحدة من أعضاء تلك الدعوى الجماعيّة المرفوعة ضدّك.

on 21 april 1998, the federal court dismissed the class action suit.
وفي 21 نيسان/أبريل 1998، رفضت المحكمة الاتحادية الدعوى الجماعية.

i don't think they were looking for a class action suit, gus.
لا أظنهم كانوا يبحثون عن تقديم دعوى ضد الشركة يا غَس

and join my class-action suit. if your giant breasts have been wronged,
انضموا الي في مقر عملي

a civil action suit by all those women could drive your business into ruin.
تسع قضايا إغتصاب سيخرب أعمالك

i'm putting together a class-action suit against mcnamara/troy.
أَضِعُ سويّة a بدلة عملِ صنفِ ضدّ مكنمارا / تروي.

today's your deposition on the class action suit brought by the bensenville plaintiffs.
اليوم إدلاء شهادتك أمام القضاء الأعلى " مصرح من مدعي " بنسلفانيا