Je was op zoek naar: active and collaborative learning (Engels - Arabisch)

collaborative learning
تعلم تعاضدي

group collaborative learning
التعلّم الجماعي التعاوني

active and operational.
نشيط وساري المفعول

(active and retirees)
(المشتركون العاملون والمتقاعدون)

stay active... and moving.
واصلو النشاط و التحرك

active and passive microwave
الموجات الصغرية النشطة والخاملة

very active, and very shallow.
نشط جداً قريب جداً من السطح

it is based on processes of self-teaching and collaborative learning.
ويعتمد على عمليات للتعليم الذاتي والتعلم التعاوني.

1. cooperation programmes and collaborative
١ - برامج التعاون والترتيبات التعاونية

other partnerships and collaborative relationships
خامسا - الشراكات وعلاقات التعاون الأخرى

includes active and inactive warheads.
تشمل الترسانة الرؤوس النووية النشطة وغير النشطة.

dutch: good (active and passive)
هولندية: جيّدة )تحدّثاً وفهماً(.

english: fluent (active and passive)
إنكليزية: بطﻻقة )تحدّثاً وفهماً(.

an open and collaborative review process was essential.
ومن الضروري إجراء عملية استعراض مفتوحة وتعاونية.

partnerships and collaborative relationships with the corporate sector
رابعاً - الشراكات والعلاقات التعاونية مع قطاع الشركات

unicef strategic framework for partnerships and collaborative relationships
5 إطار اليونيسيف الاستراتيجي للشراكات والعلاقات التعاونية

partnerships and collaborative relationships with the corporate sector
رابعاً - الشراكات والعلاقات التعاونية مع قطاع الشركات

:: a stronger secretariat and collaborative partnership on forests.
:: أمانة أقوى وشراكة تعاونية معنية بالغابات.

and institutional and collaborative arrangements for the regional coordination units
واختصاصاتها الممكنة والترتيبات المؤسسية والتعاونية الخاصة بها

23. the process of collaborative learning about capacity-building needs to be accelerated.
٢٣ - وينبغي التعجيل بعملية التعلم التعاوني المتعلق ببناء القدرات.